סִגּוּףעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סיגוף
הגייה* siguf
חלק דיבר שם־פעולה
מין זכר
שורש ס־ג־ף
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות
  1. עינוי הגוף למטרות היטהרות נפשית.
    • לפי הדת הנוצרית, מטרת הסיגוף היא לקשור בין המתפלל לאל ולדמות את העינוי שעבר ישו בצליבתו.

גיזרוןעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

סָגוּףעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סגוף
הגייה* saguf
חלק דיבר תואר-השם
מין
שורש ס־ג־ף
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות סְגוּפָה, סְגוּפִים, סְגוּפוֹת
  1. מְעֻנֶּה, רְווּי צַעַר.
    • "אומרין לו מה לך להתגייר, והרי אתה רואה את האומה הזאת נמוכה וסגופה מכל האומות וחולאין רבים וייסורין באין עליהם" ( מסכת גרים פ"א)
    • "אַף הִיא בָּכְתָה, עַל צַעֲרוֹ שֶׁל סַבָּא, עַל מַרְאֵה פָּנִים הַסְּגוּפִים, עַל הַדְּמָמָה הַמְּעִיקָה שֶׁבַּחֲדָרִים" מתוך יד ושם, מאת אהרון מגד
השורש סגף

השורש ס־ג־ף הוא שורש מגזרת השלמים. לשון חז"ל מארמית

נטיות הפעליםעריכה

ס־ג־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין-

(ב׳ פעוּל: סָגוּף)

-אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין-
הִפְעִיל -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִגֵּף מְסַגֵּף יְסַגֵּף סַגֵּף לְסַגֵּף
פֻּעַל סֻגַּף מְסֻגָּף יְסֻגָּף -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִסְתַּגֵּף מִסְתַּגֵּף יִסְתַּגֵּף הִסְתַּגֵּף לְהִסְתַּגֵּף

מילים נרדפותעריכה

  • עָטוּי נֶפֶשׁ
  • עָצוּב רוּחַ
  • קוֹרֵן תּוּגָה
  • דָּווּי
  • נוּגֶה
  • אָפוּף צַעַר