נקרא לנערה ונשאל את פיה
דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.
הסיבה לכך: ערכים בויקימילון אינם בית מדרש לפסוקים, יש להציב את ההיגד במשמעותו השגורה כיום (אם ישנה). אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.
נִקְרָא לַנַּעֲרָ וְנִשְׁאֲלָה אֶת־פִּיהָ
עריכה- משמעות הביטוי היא שאסור להחליט עבור אדם אחר מה לעשות וצריך לתת לו את זכות הבחירה לגבי החיים שלו.
- ביקשתי מחבר שלי שאחותו תעזור לי בלימודים והוא אמר: "נקרא לנערה ונשאל את פיה".
- אני וחבריי רוצים לצאת היום בערב ורצינו להזמין את אדווה אם היא רוצה לצאת עם החברה אז קבענו ש"נקרא לנערה ונשאל את פיה".
מקור
עריכה- שגיאת לואה: (בקריאה לתבנית:תנ"ך) יש להשמיט את מילה "ספר" מתוך הפרמטר. ”"ויאמרו נקרא לנער ונשאל את פיה ויקראו לרבקה ויאמרו אליה התלכי עם האיש הזה ותאמר אלך".“ (ספר בראשית פרק כד, פסוק נז)
ביטוי זה נאמר בפרק המתאר את בקשת אברהם מעבדו למצוא כלה לבנו יצחק. משפחתה של רבקה (אמה ואחיה של רבקה) מגיבה לבקשתו של עבד אברהם לשלוח את רבקה במהירות בהצעה לשאול את דעתה "נקרא לנערה ונשאל את פיה".
המשמעות בתנ''ך לביטוי היא חובה לשאול אישה אם היא מוכנה להינשא ולתת לה הזדמנות לסרב ושיהיו עדים לכך מכיוון שאישה היא לא רכוש בעוד שהמשמעות המודרנית כיום היא שאסור להחליט עבור אנשים אחרים מה לעשות וצריך לתת להם את זכות הבחירה לגבי החיים שלהם.