נעמית
נַעֲמִית
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | נעמית |
הגייה* | na'amit |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | נ־ע־ם |
דרך תצורה | משקל קַטְלִית |
נטיות | ר׳ נַעֲמִיּוֹת, נַעֲמִית־ |
- לשון חז"ל עוף גדול הנזכר בספרות חז"ל ומזוהה עם היען.
- ”תני רבי ישמעאל: 'ואת בת היענה' (ויקרא יא, טז) - זו ביצת הנעמית“ (ירושלמי, מסכת שבת – פרק א, הלכה ד)
- ”רבן שמעון בן גמליאל אומר: אף מטלטלין שברי זכוכית, מפני שהוא מאכל לנעמיות“ (בבלי, מסכת שבת – דף קכח, עמוד א) רש"י מפרש: נעמיות - בנות היענה.
- ”אמר רבי אבין לשם מקומו הוא נקרא זהב מאופז זהב מזוקק שהיו מחתכין אותו כזתים וטחים אותו בצק ומאכילין אותן לנעמיות והן מסננות אותן “ (ירושלמי, מסכת יומא – פרק ד, הלכה ד)
גיזרון
עריכה- בהתאם לזיהוי של חז"ל, העוף המקראי הטמא ”בַּת הַיַּעֲנָה“ (ויקרא יא, פסוק טז) מתורגם בתרגומים הארמיים: "בַּת נַעָמִיתָא", ובתרגום הסורי: ܢܥܡ̈ܐ (נעמא), ובתרגום רס"ג לערבית: نَعَامَة (נעאמה). אבל לדעת התרגום השומרוני דוקא ה"רחם" המקראית היא הנעמית.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: ostrich
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: יען |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יען |
- יען ובת יענה, אתר השפה העברית
- ד"ר משה רענן, אתאי בת נעמיתא בעא למיבלעיה – יען, פורטל הדף היומי
- ראם בר, הנעמית במקורות העבריים, אתר סנארק