מרשל
מְרֻשָּׁל
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מרושל |
| הגייה* | merushal |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | ר־שׁ־ל |
| דרך תצורה | משקל מְקֻטָּל |
| נטיות | נ׳ מְרֻשֶּׁלֶת, ר׳ מְרֻשָּׁלִים, נ"ר מְרֻשָּׁלוֹת |
- לשון חז"ל בגד ארוך ממידת הלובש.
- ”מטושטשין או מקורעין, ועבד - עבודתו פסולה. אמר רב יהודה אמר שמואל: מרושלין - כשרין, מסולקין - פסולין“ (בבלי, מסכת זבחים – דף יח, עמוד ב)
- עברית חדשה בדרך כלל יאמר על לבוש. לא מסודר, מבולגן, פרוע.
- התלמיד הגיע לבית הספר בהופעה מרושלת ולכן נשלח לביתו בחזרה.
- על הופעה מרושלת קיבל החייל תלונה מהמשטרה הצבאית.
מילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: unkempt
- גרמנית: struppig
- טורקית: dağınık
- ספרדית: descuidado, despeinado
- פינית: ruokkoamaton, hoitamaton
- צרפתית: ébouriffé
- רוסית: неряшливый, неопрятный, нечёсаный, взъерошенный, растрёпанный
ראו גם
עריכה| השורש רשׁל | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
מַרְשָׁל
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מרשל |
| הגייה* | marshal |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- צבא הדרגה הגבוהה ביותר שניתן לקבל בצבאות של הרבה מדינות בעולם.
- לא כל אחד יכול לקבל מרשל, רק הבכירים והמקצוענים ביותר.
גיזרון
עריכה- מגרמנית עתיקה: מאר (סוס) + של (משרת), ומכאן שהפירוש הוא אחראי על הסוסים, ארות במשמעות של חיל הפרשים.
צירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: marshal
- אספרנטו: marŝalo
- ארמנית: մարշալ, մարաջախտ
- גרמנית: Marschall, Feldmarschall
- הולנדית: maarschalk
- יפנית: 元帥
- מלית: marsyal
- מקדונית: маршал
- סינית: 元帥, 元帅
- סלובנית: maršal
- ספרדית: mariscal
- ערבית: مشير
- פולנית: marszałek
- פורטוגלית: marechal
- פינית: marsalkka
- צ'כית: maršál
- צרפתית: maréchal
- רוסית: маршал
- שבדית: marskalk
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: מרשל |