מפסלת

מַפְסֶלֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מפסלת
הגייה*	mafselet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	פ־ס־ל
דרך תצורה	משקל מַקְטֶלֶת
נטיות	ר׳ מַפְסָלוֹת; מַפְסֶלֶת־, מַפְסְלוֹת־

מפסלת שטוחה לגילוף בעץ

1. לשון חז"ל כלי יד דמוי איזמל לחציבה, לפיסול ולגילוף בעץ.

   • ”הַמַּעֲצָד, וְהָאִזְמֵל, וְהַמַּפְסֶלֶת, וְהַמַּקְדֵּחַ, שֶׁנִּפְגְּמוּ, טְמֵאִים.“ (משנה, מסכת כלים – פרק יג, משנה ד)
   • הנגר האומן פִּסֵּל את פֶסֶל־העץ במפסלת.

גיזרון

• מן פִּסֵל, פ-ס-ל.
• ועד הלשון העברית, נגרות (לוח) (תרפ"א), 1921; מילון למונחי התכניקה (תרפ"ט), 1929; מילון למונחי הטכניקה (תש"ו), 1946.

פרשנים מפרשים

• רבי עובדיה מברטנורא על משנה כלים יג ד: והמפסלת - ברזל מחודד קבוע בתוך עץ, ומוליכין ומביאין אותו על הלוח ומחליקין אותו. לשון פסל לך:

צירופים

• מפסלת סתימה

מילים נרדפות

• אזמל

תרגום

• אנגלית: chisel‏, wood chisel‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מפסלת

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מפסלות עץ