מפה לאזן

מִפֶּה לָאֹזֶן

1. עברית חדשה מסירת דבר בלחישה, כדי שאחרים לא ישמעו; מסירת דבר ישירות מאדם לאדם, בניגוד למסירה על ידי מקור אחד לכל הקבוצה או הציבור.

   • א"כ כמ"כ נאמר לענין הדבור שאפילו אם מדבר בלחש מאד עד שאינו נשמע רק מפה לאוזן ה"ל כמו מדבר ואף אם אין שומע כלום שו"ת צמח צדק לובאוויטש אבן העזר סי' קנח
   • ”ויהי כראותו את הכתוב באגרת ויגד לסנשו כי הדבר דבר סתר ולא יגלה בלתי אם מפה לאזן.“ (דון קישוט, מאת מיגואל סרוונטס, תרגום: חיים נחמן ביאליק, באתר מאגרים)
   • ”השמועה על התגבשות הקבוצה עברה מפה לאוזן, ולמפגש הראשון הגיעו 30 איש.“ ("ארץ אחרת", באתר עיתונות יהודית היסטורית)

מקור

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

ראו גם

• מפה לפה
• גונב לאזניו
• מפי השמועה