מעגן סכור
מַעֲגַן סָכוּר
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מעגן סכור |
| הגייה* | ma'agan sakhur |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מַעֲגָנִים סְכוּרִים |
- עברית חדשה "בריכת עגינה" בחוף או בגדת נהר, סְכוּרָה על ידי שערים, לעגינת כלי שיט במקומות בהם מפלס המים משתנה במידה ניכרת בזמן הגאות והשפל.
- כאשר שערי המעגן הסכור סגורים, מפלס המים בו נשאר קבוע.
- "שעריו הכפולים של המעגן הסכור נפתחו, ואוניות הפחם נכנסו ויצאו בחשיכה באורותיהן הבוהקים, לרקע בחש המדחפים במים, טרטור הכננות וקריאות הפרידה מקצות המזחים." (ג'וזף קונרד, "נעורים")
גיזרון
עריכה- מן ס-כ-ר, סָכַר; האגן סכור על ידי דלתות סכר (dock-gates, locks). על יסוד impounded dock באנגלית.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: wet dock, floating dock, dock, floating harbour
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Floating dock (impounded) |