מך

מָךְ א

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	מך
שורש וגזרה	מ־ו־ך, גזרת נע"ו/י
בניין	פָּעַל (קַל)

1. לשון המקרא התרושש, נעשה עני ודל.

   • ”כִּי יָמוּךְ אָחִיךָ וּמָכַר מֵאֲחֻזָּתוֹ וּבָא גֹאֲלוֹ הַקָּרֹב אֵלָיו וְגָאַל אֵת מִמְכַּר אָחִיו“ (ויקרא כה, פסוק כה)
   • ”וְכִי יָמוּךְ אָחִיךָ עִמָּךְ, וְנִמְכַּר לָךְ לֹא תַעֲבֹד בּוֹ עֲבֹדַת עָבֶד“ (ויקרא כה, פסוק לט)

מילים נרדפות

• התרושש
• הדלדל
• העני
• נעני
• נורש

צירופים נרדפים

• ירד מנכסיו

תרגום

• אנגלית: become poor‏‏‏‏

מָךְ ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מך
הגייה*	makh
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	מ־ו־ך
דרך תצורה	משקל קָטֵל
נטיות	ר׳ מָכִים

1. לשון המקרא עני, מרושש, אדם שאין לו מספיק אמצעים לפרנס את עצמו או את משפחתו.

   • ”וְאִם־מָךְ הוּא מֵעֶרְכֶּךָ וְהֶעֱמִידוֹ לִפְנֵי הַכֹּהֵן וְהֶעֱרִיךְ אֹתוֹ הַכֹּהֵן עַל־פִּי אֲשֶׁר תַּשִּׂיג יַד הַנֹּדֵר יַעֲרִיכֶנּוּ הַכֹּהֵן.“ (ויקרא כז, פסוק ח)

גיזרון

• מקראי, צורת ההוה של השורש מ־ו־ך בבנין קל.

מילים נרדפות

• אביון, דך, דל, מסכן, עני, רש

ניגודים

• אמיד, גביר, עשיר

תרגום

• אנגלית: poor‏‏‏‏‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עוני

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מך

מָךְ ג

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מאך
הגייה*	makh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ מָכִים

1. עברית חדשה מהירות הקול.

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון

• ע"ש הפיזיקאי הצ'כי ארנסט מאך.

תרגום

• אנגלית: Mach‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מאך