שביל החלב – שפות אחרות