קונן
קוֹנֵן עריכה
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | קונן |
| שורש וגזרה | ק-י-ן, גזרת נע"ו/י |
| בניין | פִּעֵל |
- התאבל באמצעות שירת קינה, ספד.
- ”וַיְקֹנֵן הַמֶּלֶךְ אֶל אַבְנֵר, וַיֹּאמַר: הַכְּמוֹת נָבָל, יָמוּת אַבְנֵר“ (שמואל ב׳ ג, פסוק לג)
- ”וַיְקֹנֵן דָּוִד אֶת הַקִּינָה הַזֹּאת עַל שָׁאוּל וְעַל יְהוֹנָתָן בְּנוֹ“ (שמואל ב׳ א, פסוק יז)
- ”אָשִׂימָה מְגַמָּתִי לְקוֹנֵן עַל אַגְמֵי מָיִם/ בִּרְכַּי כָּשְׁלוּ מִצוּם עַל בִרְכוֹת שָׁמַיִם וּבְרַכוֹת מָיִם“ ("רשיות", פתיחה, מאת יהודה הלוי, בפרויקט בן יהודה)
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: mourn, lament
- יידיש: באַוויינען
- ערבית: رَثَى,بَكَّى
- פרסית: زاریدن
- שוודית: beklaga
ראו גם עריכה
| השורש קין | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||