פטפוט
פִּטְפּוּט א עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | פטפוט |
הגייה* | pitput |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | פ־ט־פ־ט |
דרך תצורה | משקל קִטּוּל |
נטיות | ר׳ פִּטְפּוּטִים; פִּטְפּוּט־, פִּטְפּוּטֵי־ |
- לשון ימי הביניים דיבור מרובה ומיותר, גיבוב דברים שלא לצורך, להג.
- ”לפי שהנגעים באים על לשון הרע שהוא מעשה פטיט. פיטפוטי דברים.“ (פירוש לויקרא יד ד, מאת רש"י, באתר מאגרים)
- מספיק עם הפטפוטים באמצע השיעור.
גיזרון עריכה
- מן פ-ט-פ-ט, פִּטְפֵּט, בהשראת הערוך המפרש את הערך: 'פט' מן השם הסורי פאטטה בהוראת "קול געיית האווז" שנגזרתו פטיט מופיעה בהיגד התלמודי: ”שאמרה תורה: "יביא (ויקרא יד') שתי ציפרים לטהרתו, אמר הקב"ה הוא עושה מעשה פטיט(שהשמיע קולו בלשון הרע) לפיכך אמרה תורה יביא קרבן פטיט“ (בבלי, מסכת ערכין – דף טז, עמוד ב) - קורבן ציפורים שבציוצן מסמלות פטפטנות, שרש"י מפרש: "פטיט - לשון קול היוצא בחשאי ובלע"ז פולי"ר".
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- צרפתית: chatter, empty talk
ראו גם עריכה
פִּטְפּוּט ב עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | פטפוט |
הגייה* | pitput |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות |
- לשון חז"ל זיז או רגל קטנה אשר שלושה מהם משמשים בסיס להניח עליו קדירה; רגלי כירה; תלת־רגל.
- ”חַרְסִית, כְּדֵי לַעֲשׂוֹת פִּי כּוּר שֶׁל צוֹרְפֵי זָהָב; רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, כְּדֵי לַעֲשׂוֹת פִּטְפּוּט.“ (משנה, מסכת שבת – פרק ח, משנה ד)
- ”הָעוֹשֶׂה שְׁלשָׁה פִטְפּוּטִים בָּאָרֶץ וְחִבְּרָן בְּטִיט לִהְיוֹת שׁוֹפֵת עֲלֵיהֶן אֶתּ הַקְּדֵרָה, טְמֵאָה.“ (משנה, מסכת כלים – פרק ו, משנה א)
גיזרון עריכה
- עפ"י מילון אב"ש השלם, 2010: אולי מיוונית עתיקה: poús) πούς), רֶגֶל; ביחסת genetivus: podos) ποδός)-בהגיית פֹּדֹֹס, בספר הערוך מן המאה ה-11 מופיעה תיבת: פִדֶס בהוראת חבית,ותיבת 'פטס' מפורשת שם בהוראת כד יין.
צירופים עריכה
פרשנים מפרשים עריכה
- "העושה שלשה פטפוטים - שלשה רגלים יושבים בארץ." (ברטנורא על כלים ו)
ראו גם עריכה
- ”פיטסין“ (משנה, מסכת כלים – פרק ג, משנה ו) (פיטס)
- בִּקבוק
תרגום עריכה
- אנגלית: peg