לערך העוסק בהליכה קצובה; ראו בַּסָּךְ.

סָךְ א עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סך
שורש וגזרה ס־ו־ך, גזרת נע"ו\י.
בניין פָּעַל (קַל)
  1. מרח בשמן.
    • " וְרָחַצְתְּ וָסַכְתְּ וְשַׂמְתְּ שִׂמְלֹתַיִךְ עָלַיִךְ." (רות ג, ג)
    • "שֶׁמֶן מִשְׁחַת קֹדֶשׁ יִהְיֶה זֶה לִי לְדֹרֹתֵיכֶם, עַל־בְּשַׂר אָדָם לֹא יִיסָך." (שמות ל, לב)

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

  • אנגלית: anoint‏‏‏‏

ראו גם עריכה

סָךְ ב עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סך
הגייה* sakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־כ־ם
דרך תצורה
נטיות
  1. סכום, תוצאה של ספירת כמות.
    • נגד החברה הוגשה תביעת פיצויים בסך מאתיים מיליון שקלים.
    • סך הכל החובות שמונים אלף שקלים.

גיזרון עריכה

  • פעם אחת בתלמוד: "סך קירי פלסתר" (תלמוד בבלי, עבודה זרה, דף י"א, עמוד ב') לפי הפרשנות שם "חישוב (השנים) של האדון –כזב" אולי צורה מקוצרת של סכום.

צירופים עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה

סַךְ א עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סך
הגייה* sakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־כ־ך
דרך תצורה
נטיות ר׳ סַכִּים
  1. עברית חדשה סוכך, כיסוי.
    • השתמש בסך-שמש למצלמה בכדי למנוע בוהק בתמונות.
    • סכי עיניים הנם חלק מרתמת הראש של הסוס.

גיזרון עריכה

  • עברית חדשה משורש מקראי.

סַךְ ב עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סך
שורש וגזרה ס־כ־ך, גזרת ע"ע
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הֵגֵן וְשָׁמַר בְּאֶמְצָעוּת מַתָּן מִסְתּוֹר אוֹ מַחֲסֶה.
    • ”אֲדֹנָי עֹז יְשׁוּעָתִי סַכֹּתָה לְרֹאשִׁי בְּיוֹם נָשֶׁק“ (תהלים קמ, פסוק ח)
    • "וְנוֹתַרְתִּי בְּאֶרֶץ רַבָּה לְבַדִּי/ כִּי תֵלֵךְ גַם אַתָּה –/ מִי בַּצַר לִי יָסֹךְ בַּעֲדִי?" ("הֵן יָצָאנוּ בַּסָּךְ"/ רחל המשוררת)

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה

הערות שוליים עריכה