נוצרי
נוֹצְרִי עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נוצרי |
| הגייה* | notsri |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | נ־צ־ר |
| דרך תצורה | נצר#נָצַר + ־ִי |
| נטיות | נ׳ נוֹצְרִית או נוֹצְרִיָּה, ר׳ נוֹצְרִים, נ"ר נוֹצְרִיּוֹת |
- שמוצאו מנצרת, עפ"ר כינוי לישו.
- ”פעם אחת הייתי מהלך בשוק העליון של ציפורי ומצאתי אחד [מתלמידי ישו הנוצרי] ויעקב איש כפר סכניא שמו“ (בבלי, מסכת עבודה זרה – דף יז, עמוד א)
- לשון חז"ל השייך לדת המאמינה באלוהותו של ישו וסוגדת לו.
- ”ובערב שבת לא היו מתענין מפני כבוד השבת ק"ו בשבת עצמה באחד בשבת מ"ט לא אמר ר' יוחנן מפני הנוצרים“ (בבלי, מסכת תענית – דף כז, עמוד ב)
גיזרון עריכה
- בבשורה ע"פ מתי, נאמר: "וַיָּבֹא, וַיֵשֶׁב בְּעִיר הַנִּקְרֵאת נְצָרֶת; לְמַלֹּאת הַדָּבָר הַנֶּאֱמָר עַל־פִּי הַנְּבִיאִים, כִּי נָצְרִי יִקָּרֵא לוֹ." (הבשורה על פי מתי פרק ב#23) אך אין לציטוט מקור, ולא ידוע למה התכוון המשורר. ייתכן כי זהו עיוות של הפסוק: ”...כִּי־נְזִיר אֱלֹהִים יִהְיֶה הַנַּעַר מִן־הַבֶּטֶן עַד־יוֹם מוֹתוֹ.“ (שופטים יג, פסוק ז), שכן בתרגום לשופטים מתועתקת המילה כ־naziraîos) ναζιραῖος) ולא מתורגמת כבתרגום לתורה.
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
כינוי לישו
המאמין בישו
|
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: נוצרים |