נבחר

נִבְחַר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	נבחר
שורש וגזרה	ב־ח־ר
בניין	נִפְעַל

1. רצה בו בעל שכל, מבין האחרים.

   • נִבְחָר לה' מִזָבַח
   • עד שלא נבחרו שלש שבארץ ישראל לא היו שבעבר הירדן קולטות
   • עד שלא נבחרה ירושלם היתה כל ארץ ישראל כשרה למזבחות משנבחרה ירושלם יצאת ארץ ישראל| (מכילתא דרבי ישמעאל בא)}}
   • ”אמר לו חייך שמכל שבטו שללוי לא נבחר לכהונה גדולה אלא אתה“ (ויקרא רבה, פרשה י, סימן ג)

גיזרון

• נפעל מן בחר.

צירופים

• צירוף מילים

נגזרות

• נבחרת

מילים נרדפות

• נָבַר
• נברר

תרגום

• אנגלית: chosen‏‏‏‏
• ערבית: مُخْتَار‏‏‏‏

נִבְחָר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*	nivkhar
חלק דיבר	תואר/שם עצם
מין	תואר
שורש	ב־ח־ר
דרך תצורה	משקל נִקְטָל
נטיות	נ׳ נִבְחֶרֶת ר׳ נִבְחָרִים נִבְחָרוֹת נ"ר נִבְחָרָיו נִבְחָרֶיהָ נִבְחָרָיו

1. הטוב ביותר מבין כולם. הרצוי ביותר.

   • ”קְנֹה חָכְמָה מַה טוֹב מֵחָרוּץ וּקְנוֹת בִּינָה נִבְחָר מִכֶּסֶף“ (משלי טז, פסוק טז)

2. [ממשל] מי שהתמנה ברצון העם לתפקיד.

   • ביום הבוחר העם בוחר את נבחריו
   • ..נבחרי הציבור

צירופים

• בית נבחרים
• נבחר צבור
• עם נבחר או העם הנבחר

נגזרות

• נבחרת

מילים נרדפות

• מובחר
• בחור
• חשוב
• נכבד
• מיוחד
• מצוין

ניגודים

• נמאס,מאוס

תרגום

• אנגלית: choosen‏‏‏‏
• ערבית: مُفَضَّل‏‏‏‏ (1) مُنْتَخَب‏‏‏‏ (2)
• צ'כית: zvolený ‏‏‏‏, vybraný ‏‏‏‏, vytříbený ‏‏‏‏