מי שנכוה ברותחין נזהר בצוננין – שפות אחרות