גן: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Interwicket (שיחה | תרומות)
מ iwiki +es:גן, fr:גן, tr:גן
אין תקציר עריכה
שורה 1:
==גַּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גן
|הגייה=gan
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=[[:קטגוריה:גנן (שורש)|ג-נ-ן]]
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' גַּנִּים
}}
[[תמונה:Butchart gardens.JPG|שמאל|ממוזער|184px|גן]]
#מטע של עצי פרי.
#:*{{הדגשה|וַיְצַו אדני אֱלֹהִים עַל הָאָדָם לֵאמֹר מִכֹּל עֵץ הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵל. |(בראשית ב טז)}}
#:*{{הדגשה|יָבֹא דוֹדִי לְגַנּוֹ וְיֹאכַל פְּרִי מְגָדָיו.|(שיר השירים ד טז)}}
#מקום שמגדלים בו ירקות למאכל, גן ירק.
#:*{{הדגשה|אֲשֶׁר תִּזְרַע אֶת זַרְעֲךָ וְהִשְׁקִיתָ בְרַגְלְךָ כְּגַן הַיָּרָק. |(דברים יא י)}}
# שטח נטוע עצים, שיחים ופרחים לנוי וכמקום התרגעות או שעשוע.
#:*{{הדגשה|דּוֹדִי יָרַד לְגַנּוֹ לַעֲרֻגוֹת הַבֹּשֶׂם לִרְעוֹת בַּגַּנִּים וְלִלְקֹט שׁוֹשַׁנִּים. |(שיר השירים ו ב)}}
 
#:* לרוב מגדלים ב'''גנים''' [[עץ|עצים]] ו[[פרח|פרחים]].
#[[גן ילדים]].
#:*אתמול בחמש אחר הצהרים הלכנו עם אמא למכולת / ובדרך ראינו שה'''גן''' שלנו סגור. (גן סגור, יהונתן גפן).
===צירופים===
{{עמודות|
*[[גן בוטני]]
* [[גן העיר]]
*[[גן חובה]]
* [[גן חיות]]
* [[גן ילדים]]
* [[גן ירק]]
* [[גן עדן]]
* [[גן עדן האבוד]]
|
* [[גן עדן התחתון]]
* [[גן עדני]]
* [[גן עדנים]]
* [[גן עדן של כסילים]]
* [[גן עדן של מטה]]
* [[גן צבורי|גן ציבורי]]
* [[גן שעשועים]]
}}
 
===נגזרות===
* [[גנה|גינה]]
 
===מילים נרדפות===
* [[בוסתן]]
* [[חצר]]
* [[פארק]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|garden}}‏
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Garten}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|jardín}}
* רוסית: {{ת|רוסית|сад|огород}}
 
===ראו גם===
* [[גנן]]
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גן (נוי)}}
{{שורש|גנן}}
[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
 
==גֶּן==
{{ניתוח דקדוקי|
שורה 55 ⟵ 119:
[[קטגוריה:יוונית]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
==גַּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גן
|הגייה=gan
|חלק דיבר=שם-עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' גַּנִּים
}}
[[תמונה:Butchart gardens.JPG|שמאל|ממוזער|184px|גן]]
# שטח פתוח, פרטי או ציבורי, המשמש את האדם לצרכי פנאי וליפוי סביבת מגוריו.
#:* לרוב מגדלים ב'''גנים''' [[עץ|עצים]] ו[[פרח|פרחים]].
 
===צירופים===
{{עמודות|
* [[גן העיר]]
* [[גן חיות]]
* [[גן ילדים]]
* [[גן ירק]]
* [[גן עדן]]
* [[גן עדן האבוד]]
* [[גן עדן התחתון]]
|
* [[גן עדני]]
* [[גן עדנים]]
* [[גן עדן של כסילים]]
* [[גן עדן של מטה]]
* [[גן צבורי|גן ציבורי]]
* [[גן שעשועים]]
}}
 
===נגזרות===
* [[גנה|גינה]]
 
===מילים נרדפות===
* [[בוסתן]]
* [[חצר]]
* [[פארק]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|garden}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Garten}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|jardín}}
* רוסית: {{ת|רוסית|сад|огород}}
 
===ראו גם===
* [[גנן]]
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=גן (נוי)}}
 
[[es:גן]]