חליל: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 2:
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חליל
|הגייה=halikhal'''lil'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=ח־ל־ל <small>ג</small> (גזור שם), ח־ל־ל <small>ד</small>
|שורש=
|דרך תצורה=משקל קָטִיל
|נטיות=ר' חָלִיליוֹת,חֲלִילִים; חֲלִיל־, ר' חֲלִילֵי־}}
[[תמונה:Recorder.jpg|left|thumb|184px|חליל]]
# כלי נגינה בעל פיה צרה עם עץ חלול. לחליל יש שמונה חורים וחור אחד מאחור אשר באמצעותם ניתן לנגן.
#:* אני יודע לנגן הרבה שירים ב'''חליל'''.
#:* {{הדגשה|"וִיהִי כְבֹאֲךָ שָׁם הָעִיר, וּפָגַעְתָּ חֶבֶל נְבִאִים יֹרְדִים מֵהַבָּמָה, וְלִפְנֵיהֶם נֵבֶל וְתֹף וְחָלִיל וְכִנּוֹר, וְהֵמָּה מִתְנַבְּאִים"|(שמואל א, י, ה)}}
#:* {{הדגשה|"וַיַּעֲלוּ כָל-הָעָם אַחֲרָיו, וְהָעָם מְחַלְּלִים בַּחֲלִלִים וּשְׂמֵחִים שִׂמְחָה גְדוֹלָה, וַתִּבָּקַע הָאָרֶץ בְּקוֹלָם"|(מלכים א, א, מ)}}
 
===צירופים===
* [[חליל צד]]
* [[חמת חלילים]]
 
===נגזרות===
* [[חלל ג (שורש)|ח־ל־ל <small>ג</small>]]
* [[חלילית]]
* [[חלילן]]
 
===תרגום===
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|flauto}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|flute}}
* קרואטיתגרמנית: {{ת|קרואטיתגרמנית|frulaFlöte|Querflöte}}
* דנית: {{ת|דנית|fløjte}}
* הולנדית: {{ת|הולנדית|fluit}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|flûte}}
* יוונית: {{ת|יוונית|φλάουτο}}
* כורדית: {{ת|כורדית|bilûr}},{{ת|כורדית|ney}},{{ת|כורדית|fîq}},{{ת|כורדית|bilûl}}
* פורטוגזיתלטינית: {{ת|פורטוגזיתלטינית|flautatībia}}
* רומנית: {{ת|רומנית|flaut}}
* סלובנית: {{ת|סלובנית|flavta}}
* שוודיתספרדית: {{ת|שוודיתספרדית|flöjtflauta}}
|
* ערבית: {{ת|ערבית|نّايناي}} (הגייה: נָאי), {{ת|ערבית|زمر}} (הגייה: זַמְר)
* דנית: {{ת|דנית|fløjte}}
* פינית: {{ת|פינית|huilu}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Flöte|Querflöte}}
* איטלקית: {{ת|איטלקית|flauto}}
* לטינית: {{ת|לטינית|tībia}}
* פולנית: {{ת|פולנית|flet}}
* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|flauta}}
* רוסית: {{ת|רוסית|флейта}}
* ספרדיתפינית: {{ת|ספרדיתפינית|flautahuilu}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|flûte}}
* קרואטית: {{ת|קרואטית|frula}}
* רומנית: {{ת|רומנית|flaut}}
* רוסית: {{ת|רוסית|флейта}} (הגייה: fl'éjta)
* שבדית: {{ת|שבדית|flöjt}}
}}
 
===ראו גם===
* [[סקסופון]]
* [[אבוב]]
* [[סקסופון]]
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=חליל|ויקישיתוף=Category:flutes|שם ויקישיתוף=חליליות}}
 
{{שורש|חלל ג}}
{{שורש|חלל ד}}
 
[[קטגוריה:כלי נגינה]]