תבנית:עמודות: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
Mintz l (שיחה | תרומות)
מ ניסיון
שורה 1:
<includeonly>{| style="background-color: #FFFFE0transparent; border: solid 1px #FFFFAA; width: {{#תנאי: {{{רוחב|}}}|{{{רוחב}}}|65%}};"
|-
| style="vertical-align: top; width: 50%;" |
שורה 8:
 
== תחביר התבנית ==
<nowiki>{{</nowiki>תרגומיםעמודות|''רשימתתוכן תרגומיםשל בטורעמודה הראשוןראשונה''|''רשימתתוכן תרגומיםשל בטורעמודה השנישניה''}}
 
== דוגמה לשימוש בתבנית ==
=== קוד ויקי ===
<pre>
<nowiki>{{תרגומים|</nowiki><br />
{{עמודות|
<nowiki>* {{תרגום|en|translation}}</nowiki><br />
הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ,
<nowiki>* {{תרגום|de|vertaling}}</nowiki><br />
<nowiki>* {{תרגום|fr|traduction}}|</nowiki><br />
<nowiki>* {{תרגום|he|תרגום}}</nowiki><br />
<nowiki>* {{תרגום|ru|перевод}}}}</nowiki>
 
וַהֲיִי לִי אֵם וְאָחוֹת,
 
וִיהִי חֵיקֵךְ מִקְלַט רֹאשִׁי,
 
קַן-תְּפִלּוֹתַי הַנִּדָּחוֹת.
 
 
וּבְעֵת רַחֲמִים, בֵּין-הַשְּׁמָשׁוֹת,
 
שְׁחִי וַאֲגַל לָךְ סוֹד יִסּוּרָי:
 
אוֹמְרִים, יֵשׁ בָּעוֹלָם נְעוּרִים –
 
הֵיכָן נְעוּרָי?
|
וְעוֹד רָז אֶחָד לָךְ אֶתְוַדֶּה:
 
נַפְשִׁי נִשְׂרְפָה בְלַהֲבָהּ;
 
אוֹמְרִים, אַהֲבָה יֵשׁ בָּעוֹלָם –
 
מַה-זֹּאת אַהֲבָה?
 
 
הַכּוֹכָבִים רִמּוּ אוֹתִי,
 
הָיָה חֲלוֹם – אַךְ גַּם הוּא עָבָר;
 
עַתָּה אֵין לִי כְלוּם בָּעוֹלָם –
 
אֵין לִי דָבָר. [http://benyehuda.org/bialik/bia069.html (מקור)]
}}
</pre>
=== תוצאה ===
{{עמודות|
{{תרגומים|
הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ,
* {{תרגום|en|translation}}
 
* {{תרגום|de|vertaling}}
וַהֲיִי לִי אֵם וְאָחוֹת,
* {{תרגום|fr|traduction}}|
 
* {{תרגום|he|תרגום}}
וִיהִי חֵיקֵךְ מִקְלַט רֹאשִׁי,
* {{תרגום|ru|перевод}}|NoCategory=yes}}
 
קַן-תְּפִלּוֹתַי הַנִּדָּחוֹת.
 
 
וּבְעֵת רַחֲמִים, בֵּין-הַשְּׁמָשׁוֹת,
 
שְׁחִי וַאֲגַל לָךְ סוֹד יִסּוּרָי:
 
אוֹמְרִים, יֵשׁ בָּעוֹלָם נְעוּרִים –
 
הֵיכָן נְעוּרָי?
|
וְעוֹד רָז אֶחָד לָךְ אֶתְוַדֶּה:
 
נַפְשִׁי נִשְׂרְפָה בְלַהֲבָהּ;
 
אוֹמְרִים, אַהֲבָה יֵשׁ בָּעוֹלָם –
 
מַה-זֹּאת אַהֲבָה?
 
 
הַכּוֹכָבִים רִמּוּ אוֹתִי,
 
הָיָה חֲלוֹם – אַךְ גַּם הוּא עָבָר;
 
עַתָּה אֵין לִי כְלוּם בָּעוֹלָם –
 
אֵין לִי דָבָר. [http://benyehuda.org/bialik/bia069.html (מקור)]
[[קטגוריה:תבניות תחזוקה|תרגומים]]</noinclude>
}}
[[קטגוריה:תבניות תחזוקה|תרגומיםעמודות]]</noinclude>