ויקימילון

חרבן: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמתעבור להשוואת הגרסאות הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
Nevuer (שיחה | תרומות)
8,727 עריכות
אין תקציר עריכה
שורה 5:
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש=ח-ר-בח־ר־ב <small>א</small>
|דרך תצורה=משקל קֻטְלָן
|נטיות=ר' חֻרְבָּנוֹת; חֻרְבָּן־חֻרְבַּן־, ר' חֻרְבָּנוֹת־חֻרְבְּנוֹת־}}
[[תמונה:Detail from Arch of Titus.jpg|שמאל|ממוזער|184px|[[תבליט]] בשער טיטוס ב[[רומא]], בו נראים השבויים היהודים נושאים את מנורת המקדש לאחר '''חורבן''' בית ה[[מקדש]] השני. תבליט זה הפך לסמלו של ה'''חורבן''' בעיני רבים.]]
[[תמונה:Francesco Hayez 017.jpg|left|thumb|184px|"'''חורבן''' בית המקדש", מאת פרנצ'סקו האייז]]
# הרס, השמדה.
#:* [http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94 במלחמת העולם השניה] [[עבר]] רובה של [http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94 אירופה] '''חורבן''' [[מלא]], [[עיר|וערים]] [[שלם|שלמות]] [[נמחק|נמחקו]].
 
===מקור===
#* המקור הראשון בידינו למילה נמצא במשנה: {{הדגשה|"כתב לשם מלכות שאינה הוגנת, לשם מלכות מדיי, לשם מלכות יוון, לבניין הבית, או לחורבן הבית, היה במזרח וכתב במערב, במערב וכתב במזרח - תצא מזה ומזה, וצריכה גט מזה ומזה."|(משנה, גיטין,ח ח,ד ד)}}. המילה השתרשה בלשון התלמוד ומאוחר יותר בלשון הרבנים בימי הביניים.
 
===מובאות נוספות===
שורה 36:
|
* יוונית: {{ת|יוונית|καταστροφή|συντριβή}}
* ערבית: {{ת|ערבית|دَمَاردمار|يَبَاب}}
* פולנית: {{ת|פולנית|destrukcja}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|destruction}}
}}
 
{{שורש|חרב א}}
 
[[קטגוריה:חרב (שורש)]]
 
==חִרְבֵּן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=חירבןחרבן
|שורש וגזרה= [[:קטגוריה:חרבנחרבן (שורש)|ח-ר-ב-ןח־ר־ב־ן]], מרובעים
|בניין= פיעל
}}
# פלט צואה, עשה צרכיו.
# הרס, קילקל.▼
#:* אני לא מאמין!!! הגור שאספנו אתמול '''חירבןחרבן''' לי על כל הניירות שהיו לי על השולחן!!▼
#:* אבי '''חירבן''' כל סיכוי של הקבוצה לנצח במשחק.▼
#:* חרבן"חַרבן לאט, חרבן בנחת, ודמיין שהמפקד מתחת" (כתובת נפוצה בבתי שימוש ב[[צבא]])▼
# עשה צרכים (צואה).
▲# הרס, קילקלקלקל.
▲#:* אני לא מאמין!!! הגור שאספנו אתמול '''חירבן''' לי על כל הניירות שהיו לי על השולחן!!
▲#:* אבי '''חירבןחרבן''' כל סיכוי של הקבוצה לנצח במשחק.
▲#:* חרבן לאט, חרבן בנחת, ודמיין שהמפקד מתחת (כתובת נפוצה בבתי שימוש ב[[צבא]])
 
===מקור===
#{{מספור|2}} ע"פ [[חרבון|חֶרְבּוֹן]]. רובי רוזנטל, ב"מילון הסלנג המקיף", טוען שמקור המילה "חֶרְבּוֹן" במילה הערבית خَرِبُהפלשתינית המדוברת {{יוניקוד|خَرْبَان|מוגדל}} (חחַ'ריבורְבָּאן), שפירושה פגום או מקולקל, מהשורש הערבי הספרותי {{יוניקוד|خرب|מוגדל}} (ח'רב), המקביל לשורש [[:קטגוריה:חרב א (שורש)|ח־ר־ב <small>א</small>]] העברי (השווה עם [[חרב#חָרֵב|חָרֵב]]). מכאן הושאל השורש [[קטגוריה:חרבנחרבן (שורש)|ח-ר-ב-ןח־ר־ב־ן]], ואותו יצקו אל בניין פיעל, ו"[[חרבון|חֶרְבּוֹן]]" שינה את צורתו לשם הפעולה של פיעל, והפך ל"חִרְבּוּן".
 
===מילים נרדפות===
* [[חרין#חִרְיֵן|חריין]] (1)
* [[קלקל]] (2)
 
===ראו גם===
{{שורש|חרבנ}}▼
* [[חרא]]
* [[מחרבן|מחורבן]]
 
▲{{שורש|חרבנחרבן}}
[[קטגוריה:חרבנ (שורש)]]

מקור: https://he.wiktionary.org/wiki/חרבן