אריאל: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מדוע כותרת תרגום וקונקורדנציה הם "מידע לא רלוונטי"?!
שורה 1:
==אֲרִיאֵל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אריאל
שורה 5 ⟵ 6:
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=אולי [[ארי]] + [[אל]]
|נטיות=
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[גיבור]] [[חיל]].
#:*{{צט/תנ"ך|בְּנָיָה בֶן-יְהוֹיָדָע בֶּן-אִישׁ-חַיִל רַב-פְּעָלִים מִן-קַבְצְאֵל הוּא הִכָּה אֵת שְׁנֵי '''אֲרִיאֵל''' מוֹאָב וְהוּא יָרַד וְהִכָּה אֶת-הָאֲרִי בְּתוֹךְ הַבּוֹר בְּיוֹם הַשָּׁלֶג|דברי הימים א|יא|כב}}
#:*{{הדגשה|"וָאֵשְבְּ מִשָם אֶת '''אֲרִאֵל''' דודה, וַאֶסְחֲבֵהֻ לִפְנֵי כּמֹש בַּקִריָת. וָאֹשִב בָּה אֶת אִש שָרֹן וְאֶת אִש מָחֳרָת. וַיֹאמֶר לִי כְּמֹש: לֵךְ אֱחֹז אֶת נְבֹה עַל יִשְרָאֵל."|[[S:מצבת מישע|מצבת מישע]], שורות 12,13,14}}
# אחד ה[[כלי]]ם ה[[אדיר]]ים שהיו ב[[בית המקדש]].
# {{רובד|לשון המקרא}} כינוי למזבח בבית המקדש או לחלק ממנו.
#:*{{צט/תנ"ך|וְהַהַרְאֵל אַרְבַּע אַמּוֹת '''וּמֵהָאֲרִיאֵל''' וּלְמַעְלָה הַקְּרָנוֹת אַרְבַּע. '''וְהָאֲרִיאֵל''' שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֹרֶךְ בִּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רֹחַב רָבוּעַ אֶל אַרְבַּעַת רְבָעָיו.|יחזקאל|מג|טו|טז}}.
# כינוי ל[[ירושלים]].
# {{רובד|לשון המקרא}} כינוי לירושלים או להר ציון.
#:*{{צט/תנ"ך|הוֹי '''אֲרִיאֵל אֲרִיאֵל''' קִרְיַת חָנָה דָוִד סְפוּ שָׁנָה עַל-שָׁנָה חַגִּים יִנְקֹפו.|ישעיהו|כט|א}}
#:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה כַּחֲלוֹם חֲזוֹן לַיְלָה הֲמוֹן כָּל-הַגּוֹיִם הַצֹּבְאִים עַל-'''אֲרִיאֵל''' וְכָל-צֹבֶיהָ וּמְצֹדָתָהּ וְהַמְּצִיקִים לָהּ.|ישעיהו|כט|ז}}
# {{רובד|לשון המקרא}} שם פרטי לזכר ולנקבה.
#{{בהשאלה|3}} [[עיר]] באזור ה[[שומרון]], אוכלוסייתה חילונית ברובה.
#:* {{צט/תנ"ך|וָאֶשְׁלְחָה לֶאֱלִיעֶזֶר '''לַאֲרִיאֵל''' לִשְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָן וּלְיָרִיב וּלְאֶלְנָתָן וּלְנָתָן וְלִזְכַרְיָה וְלִמְשֻׁלָּם רָאשִׁים וּלְיוֹיָרִיב וּלְאֶלְנָתָן מְבִינִים|עזרא|ח|טז}}
# {{רובד|לשון המקרא}} שם פרטי לזכר ולנקבה.
#:* {{צט/תנ"ך|וָאֶשְׁלְחָה לֶאֱלִיעֶזֶר '''לַאֲרִיאֵל''' לִשְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָן וּלְיָרִיב וּלְאֶלְנָתָן וּלְנָתָן וְלִזְכַרְיָה וְלִמְשֻׁלָּם רָאשִׁים וּלְיוֹיָרִיב וּלְאֶלְנָתָן מְבִינִים|עזרא|ח|טז}}
 
===גיזרון===
* מלשון המקרא, {{הפניה|1|לקסיקון}}. באשר לגזרונה יש מספר סברות:
{{מספור|1}} יתכן צירוף של "ארי" ו"אל". כמו "אסד אללה" בערבית ("אריה האל"), כינוי לאיש גיבור.{{הפניה|1|אקדמיה}}
{{מספור|2}}*# קרוביתכן צירוף של "ארי" ו"אל". המילהכמו האכדית"אסד arallû,אללה" שמשמעותהבערבית ("הראריה האל"), כינוי לאיש גיבור.{{הפניה|1|אקדמיה}}
*# קרוב אל המילה האכדית arallû, שמשמעותה "הר האל".{{הפניה|2|אקדמיה}}
 
===פרשנים מפרשים===
* רש"י על דברי הימים א יא כב: "אריאל" - גבורים בעלי כח ארי גבור וגם אל לשון אילי הארץ (יחזקאל י"ז)
* מצודות דוד על דברי הימים א יא כב ושמואל ב כג כ: "שני אריאל מואב" - תרגם יונתן תרין רברבי מואב וע"ש גבורתו קראם אריאל שהיא מלה מורכבת מן ארי ומן אל שהוא ענין חוזק כמו ביד אל גוים (יחזקאל ל"א).
* רש"י על יחזקאל מג טו: "וההראל" - הוא גובה גג המזבח מן הסובב ולמעלה ובבית עולמים לא היה אלא שלש וי"ת אף הוא ומדבח' ארבע אמין.
* מצודת דוד על יחזקאל מג טו: "ומהאריאל ולמעלה" - למעלה מגג המזבח היו ד' קרנות בארבעת המקצועות; "וההראל" - הוא גובה גג המזבח מן הסובב ולמעלה.
* מצודת ציון על יחזקאל מג טו: "וההראל" - הוא כמו האריאל ובאה הה"א במקום האלף ונשמטה היו"ד וכן יקרא שם המזבח כמו והיתה לי כאריאל (ישעיהו כט)ונקרא כן ע"ש שירד עליו האש מהאל מן השמים ורבצה עליו כארי.
* מצודת דוד על ישעיהו כט א: "הוי אריאל" - אמר הנביא יש להתאונן על המזבח העומד בהעיר אשר שכן שם דוד.
 
===מילים נרדפות===
*[[הראל]] (2)
*[[כפורת]] (2)
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Ariel}}
 
===ראו גם===
שורה 38 ⟵ 39:
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אריאל}}
*{{הערה|לקסיקון}} {{מקור/לקסיקון BDB|אריאל (כלי מקדש)|741}}
 
*{{מקור/לקסיקון BDB|אריאל (גיבור חיל)|739}}
===סימוכין===
*{{מקור/לקסיקון BDB|אריאל (שם פרטי)|740}}
# *{{הערה|אקדמיה}} {{האקדמיה ללשון העברית - מילה|אריאל|2020/02/18}}.
 
[[קטגוריה:בית המקדש]]
[[קטגוריה:ישראל]]
[[קטגוריה:שמות ירושלים]]
[[קטגוריה:ערים]]
[[קטגוריה:שמות]]