ספינת קרב: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 16:
===גיזרון===
* תרגום שאילה משפות אירופה.
* המונח בהגיית אליפְּ קֲרָאבִּי: (elip-qarābi) הוראתו: "ספינת קרב" מצוי בכתובת אשורפניבל משנת 667 לפנה"ס. מכוח השפעת הארמית על האכדית בתקופה זו נוצר המונח כהלחם משתי שפות, (elip) האכדי וה'''שמי-מזרחי''' בהוראה כללית של כלי שייט, ומשום שהלוחמה במסופוטמיה ובמפרץ הפרסי לא היו מפותחות דיין מלפנים,לא נזקקו סופרי אכאכד במשך כ-1500 שנה למונח מיוחד המציין ספינת-קרב משכבש אשורפניבל שטחים במזה"ת שכבר אופיין במלחמותיו הימיות, נזקקו סופריו למונח חדש: קראבי (qarābi) אותו שאלו מלשון '''שמית-מערבית'''.
 
===מילים נרדפות===