קנטאור: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
"אני דוקר" היא צורת מדבר (כמו "אדקור"), לא צורת מקור (כמו "לדקור")
תגית: שוחזרה
←‏גיזרון: שיחזור אחרי השחתה של משתמש:CrescentStorm. {{א|דגש}}
תגית: שחזור ידני
שורה 15:
===גיזרון===
*{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|κένταυρος|kéntauros}} דרך שפות אירופה. הגיזרון אינו ברור.
* לדעת [[w:en:Palaephatus|פאליפאטוס]] (Palaephatus, מאה 4 לפנה"ס), בחיבורו Περὶ ἀπίστων (בלטינית: Incredabilia, "דברים מופלאים"), מקור השם "קנטאורים" בכינוי שהודבק לצעירים יושבי הכפר נואי בתסליה, שיצאו רכובים על סוסיהם והרגו בחיצים עדר של שורי פרא בהר פליון שהזיקו לשדותיהם וליבוליהם. הלחם בסיסים של {{יוונית|κεντέω|kentéō}} – [[דקר|אדקורלדקור]], אפגעלפגוע ב[[חץ]], ו־ {{יוונית|ταῦρος|taûros}} – [[שור]].{{הערת שוליים|Palaiphatos, ''les Histoires incroyables'', Traduction Ugo Bratelli, 2002. [http://ugo.bratelli.free.fr/Palaiphatos/01-Centaures.htm I. Les Centaures] (תרגום המקור היווני לצרפתית)}}
 
===תרגום===