יצא בשן ועין: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
עריכה
 
שורה 2:
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=יצא בשן ועין
|הגייה=ya'''tsa''' be'''shen''' va''''a'''yin
|חלק דיבר=
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=ביטוי
|נטיות=נ' יָצְאָה בְּשֵׁן וָעַיִן, ר' יָצְאוּ בְּשֵׁן וָעַיִן
}}
# {{רובד|לשון חז"ל}} יצא בהפסד גדול.
# [[הפסיד]].
#:* קבוצת הכדורסל '''יצאה בשן ועין''' מהמשחק אתמול.
#:* {{צטבי|והאיש משתאה להם מחריש לדעת מה יעשׂה ה' בו: האם יצא שלום מביניהם או '''יצא בשן ועין''' וברסוּק אברים?|http://benyehuda.org/yalag/yalag_398.html|קרית ספר|י"ל גורדון}}
 
===מקור===
#* מקורו של הביטוי בלשון חז"ל: {{הדגשהצט|"תנא: יוצא בשן ועין וראשי אברים שאינן חוזרים; בשלמא שן ועין כתיבי, אלא ראשי אברים מנלן? דומיא דשן ועין, מה שן ועין מומין שבגלוי ואינן חוזרין, אף כל מומין שבגלוי ואינן חוזרין".|(תלמוד בבלי, מסכת קידושין, דף כד, ע"א)}}.
* הגמרא עוסקת בסוגיית שחרורו של עבד שהוכה על ידי אדונו, לפי דברי המקרא: {{הדגשהצט|"וְכִי יַכֶּה אִישׁ אֶת עֵין עַבְדּוֹ אוֹ אֶת עֵין אֲמָתוֹ וְשִׁחֲתָהּ לַחָפְשִׁי יְשַׁלְּחֶנּוּ תַּחַת עֵינוֹ; וְאִם שֵׁן עַבְדּוֹ אוֹ שֵׁן אֲמָתוֹ יַפִּיל לַחָפְשִׁי יְשַׁלְּחֶנּוּ תַּחַת שִׁנּוֹ".|([[S:ביאור:שמות כא# כו|שמות כא, כו־כז]])}}. העבד יוצא מבית אדונו עם נזקיםנזקי גוף שאין להם תקנה. מסוגיה זו השתרש הביטוי במשמעות כל תוצאת "הפסד גדול".
 
===ביטויים קרובים===
===ניגודים===
* [[הפסיד את המכנסים|הפסיד את המכנסיים]] (עממי)
* [[יצא נשכר]]
*[[לקח את כל הקופה]]
 
===ביטויים מנוגדים===
===צירופים נרדפים===
* [[יצא שכרו בהפסדונשכר]]
* [[לקח את כל הקופה]]
 
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתלמוד ומהמשנה]]
[[קטגוריה:ניבים]]
[[קטגוריה:פסיכומטרי]]