לק: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
צבעידיים תגיות: שוחזרה עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
מ שוחזר מעריכות של 46.19.86.7 (שיחה) לעריכה האחרונה של CrescentStorm תגית: שחזור |
||
שורה 1:
==לַק (גם: לָקַק)==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=לק או לקק
|שורש וגזרה={{שרש3|ל|ק|ק}}, [[גזרת ע"ע]]
|בניין=קל
}}
#{{מקרא}} הוֹצִיא לְשוֹנוֹ כְּדֵי לִשְתּוֹת נוֹזֵל.
#:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-גִּדְעוֹן כֹּל אֲשֶׁר-'''יָלֹק''' בִּלְשׁוֹנוֹ מִן-הַמַּיִם כַּאֲשֶׁר '''יָלֹק''' הַכֶּלֶב תַּצִּיג אוֹתוֹ לְבָד וְכֹל אֲשֶׁר-יִכְרַע עַל-בִּרְכָּיו לִשְׁתּוֹת.|שופטים|ז|ה}}
#:*{{צט/תנ"ך|...כֹּה אָמַר יְהוָה, בִּמְקוֹם אֲשֶׁר '''לָקְקוּ''' הַכְּלָבִים אֶת-דַּם נָבוֹת, '''יָלֹקּוּ''' הַכְּלָבִים אֶת-דָּמְךָ גַּם אָתָּה.|מלכים א|כא|יט}}
#:*{{צט/תנ"ך|וַיִּשְׁטֹף אֶת-הָרֶכֶב עַל בְּרֵכַת שֹׁמְרוֹן, '''וַיָּלֹקּוּ''' הַכְּלָבִים אֶת-דָּמוֹ וְהַזֹּנוֹת רָחָצוּ כִּדְבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֵּר.|מלכים א|כב|לח}}
===גיזרון===
*מילה [[אונומטופיה|אונומטופואית]].
===נגזרות===
*[[לקלק]]
*[[לקיקה]]
===מילים נרדפות===
*[[לקק|לִקֵּק]]
*[[הלק|הֵלֵק]]
=== תרגום ===
{{ע|3|
*איטלקית: {{ת|איטלקית|leccare}}
*אינדונזית: {{ת|אינדונזית|jilat}}
*אירית: {{ת|אירית|ligh}}
*אנגלית: {{ת|אנגלית|lick}}
*גרוזינית: {{ת|גרוזינית|ლოკვა}} (תעתיק: loḳva)
*גרמנית: {{ת|גרמנית|lecken}}
*הודית: {{ת|הינדית|चाटना}} (תעתיק: cāṭnā)
*הולנדית: {{ת|הולנדית|likken}}
*הונגרית: {{ת|הונגרית|nyal}}
*וייטנמית: {{ת|וייטנמית|liếm}}
*טורקית: {{ת|טורקית|yalamak}}
*יוונית: {{ת|יוונית|γλείφω}} (תעתיק: gleífo)
*יידיש: {{ת|יידיש|לעקן}}
*יפנית: {{ת|יפנית|舐める}} (תעתיק: nameru)
*מלאית: {{ת|מלאית|jilat}}
*נורווגית: {{ת|נורווגית|sleike}}
*ספרדית: {{ת|ספרדית|lamer}}
*ערבית: {{ת|ערבית|لَعِقَ}} (תעתיק: לַעִקָ)
*פולנית: {{ת|פולנית|lizać}}
*פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|lamber}}
*צ'כית: {{ת|צ'כית|lízat}}
*צרפתית: {{ת|צרפתית|lécher}}
*קוריאנית: {{ת|קוריאנית|핥다}} (תעתיק: halda)
*רומנית: {{ת|רומנית|linge}}
*רוסית: {{ת|רוסית|лиза́ть}} (תעתיק: lizátʹ)
*שוודית: {{ת|שוודית|slicka}}
*תאילנדית: {{ת|תאית|เลีย}} (תעתיק: liia)
}}
===ראו גם===
{{ע|3|
*[[שתה]]
*[[גמא]]
*[[לגם]]
*[[גמע]]
*[[טעם]]
*[[לחך]]
}}
{{שורש|לקק}}
==לַק==
| |||