פרוזבול: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
RimerMoshe (שיחה | תרומות) הוספת קטגוריה |
סנדל מגורב (שיחה | תרומות) תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד |
||
שורה 1:
==פְּרוֹזְבּוּל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=פרוזבול
|הגייה=
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=שאילה
|נטיות=ר'
}}
#{{חזל}} מסמך [[הרשאה]] של [[בית דין]] המאפשר לגבות חוב גם לאחר ה[[שמיטה]].
#:* {{צט/משנה|זֶהוּ גוּפוֹ שֶׁל '''פְּרוֹזְבּוּל''': מוֹסֵר אֲנִי לָכֶם אִישׁ פְּלוֹנִי וּפְלוֹנִי הַדַּיָּנִים שֶׁבְּמָקוֹם פְּלוֹנִי, שֶׁכָּל חוֹב שֶׁיֶּשׁ לִי, שֶׁאֶגְבֶּנּוּ כָּל זְמַן שֶׁאֶרְצֶה|שביעית|י|ד}}
#:*{{צט/משנה|וְאֵלּוּ כּוֹתְבִין בַּמּוֹעֵד: קִדּוּשֵׁי נָשִׁים, גִּטִּין וְשׁוֹבָרִין, דְּיָתֵיקֵי, מַתָּנָה '''וּפְרוֹזְבּוּלִין'''|מועד קטן|ג|ג}}
===גיזרון===
*לשון חזל. זו ההגיה המקובלת, אם כי בכתב יד קאופמן מנוקד: "פְרוֹזְבוֹל" בחולם ובב' רפויה. במקורות אחרים מופיע הניקוד "פְּרוּזְבּוֹל".
*{{לועזית|יוונית}} הגיזרון אינו ברור, יש שגזרו מהביטוי {{יוונית|προς βουλη|pros bule}} – ל[[מועצה]], למועצת הזקנים. אחרים גזרו מהביטוי {{יוונית|προσβολή|prosbolḗ}} - הגשת בקשה, מסירת בעלות.<ref>ראו בהרחבה [https://www.jewishencyclopedia.com/articles/12390-prosbul כאן].</ref>
*בגמרא ([[s: גיטין לו ב|גיטין לו ע"ב]]) גזרו כקיצור של "פרוס בולי ובוטי" - '[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=prws%232+N%20&cits=all פרוס]' - תקנה, תכסיס; '[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=bwl%29%232%20N&cits=all בולא]' - עשירים, 'בוטא' - עניים (מלשון [[עבוט]]), כלומר "תקנת העשירים והעניים".
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|
===ראו גם===
* [[
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=פרוזבול}}
| |||