שן תחת שן: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שוחזר מעריכות של 46.116.208.104 (שיחה) לעריכה האחרונה של Ruti-WMIL תגית: שחזור |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 2:
== שֵׁן תַּחַת שֵׁן ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=שן תחת שן
|הגייה=shen '''ta'''khat shen
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש=
|דרך תצורה=ניב
|נטיות=
}}
# נקמה שבה הנפגע דורש שמי שפגע בו, ייענש בדיוק באותה הצורה.▼
#:* {{צט/תנ"ך|עַיִן תַּחַת עַיִן, '''שֵׁן תַּחַת שֵׁן''', יָד תַּחַת יָד, רֶגֶל תַּחַת רָגֶל.|שמות|כא|כד|}}▼
=== גיזרון ===
▲# נקמה שבה הנפגע דורש שמי שפגע בו ייענש בדיוק באותה הצורה.
▲* {{צט/תנ"ך|עַיִן תַּחַת עַיִן, שֵׁן תַּחַת שֵׁן, יָד תַּחַת יָד, רֶגֶל תַּחַת רָגֶל.|שמות|כא|כד|}}
▲הרקע לפסוק הוא בפרק העוסק בדינים ובפרט בקטע העוסק בדינים של מידה כנגד מידה.
=== ביטויים קרובים ===
*[[עין תחת עין]]
*[[מידה כנגד מידה]]
=== ניגודים ===
*[[מידת הרחמים]]
=== תרגום ===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|He that steals honey should beware of the sting}}
| |||