|
===גיזרון===
*ייתכן שמקור השורש בחיקוי ([[אונומטופיה]]) של שירה מיוחדת הנקראת היום '[[צהלולים]]',{{הערת שוליים | Zevit, Ziony (2007), ''The First Halleluyah'', Milk and Honey: Essays on Ancient Israel and the Bible in Appreciation of the Judaic Studies Program at the University of California, San Diego, p. 164}}, כפי שניתן לראות באחד משמותיה בערבית, هلاهل (הַלָאהִל).
===צירופים===
#:*{{צטשיר|איש אותנו לא ישיב / מבור תחתית אפל, / כאן לא יועילו / לא שמחת הניצחון / ולא שירי '''הלל'''.|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}578&wrkid{{=}}3005|שיר לשלום|יענקל'ה רוטבליט}}
#:* נפעמתי מדברי השבח '''וההלל''' שנאמרו עליו.
===גזרון===
* אוגריתית הלל 𐎅𐎍𐎍 בהוראת 'ירח-מסוֹהַר'. בלשון [[w:מהרי|מהרי]] (דרום ערבית), הילול hilol במשמעות "מולד הירח" . בלשון שחרי, הֶל-hell משמשת גם להגדרת מולד הירח וגם להגדרת "הלל"-([[אלוהים]])
===צירופים===
===גזרון===
* ראו [[הלל#הִלֵּל_א|הִלֵּל]].
*בתרבות האוגריתית השם הלל hll מופיע כשם של אלוהות מקומית קדומה, מופיע גם בצורת הלל בִּן-אוּר (Hll ben-Óˆúar). במקרא בצורת {{צט/תנ"ך|הֵלֵ֣ אֵל בֶּן שָׁחַר|ישעיהו|יד|יב}} כמרכיב משמו של הלל המקראי השוו ל[[w:הליוס|הליוס]]-"בן שחר". היללוּן מופיע כשמו של אל ערבי-תמודי , ובקוראן מוזכר השם "הִלֲאל" [https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%A7%D9%84 هلال] בהוראתו שמתייחסת כעת לצורת סהרו המתחדש של הירח . בשפת אורדו "הלאל" הוא [[ירח]] הניתן לצפייה אפילו בשעות אור הבוקר {{הערת שוליים|א. ז. אשכלי ,"מקורות לאוצר המלים העברי: חומר-אטימולוגיה מתוך הלשונות השמיות-הדרומיות", ב' (תרצ"ו), "הלל" עמ'284}} .יש המציעים ששמו האוגריתי המצוי כצרוף בצורה "הלל '''בְּ-אִל''' גמל" (hll bʾl gml) בהוראת 'הלל-[[גמול]] האל' מתייחס אל כוכב [[שביט]] או לאירוע קדום הקשור בו {{הערת שוליים|Journal of Near Eastern Studies Vol. 68, No. 4 (October 2009), pp. 269-282 Published by: The University of Chicago Press}}.
===צירופים===
| 