ויקימילון

תרזה: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמתעבור להשוואת הגרסאות הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
תגית: שוחזרה
מ שוחזר מעריכות של 181.143.204.218 (שיחה) לעריכה האחרונה של אליצור יחיא
תגית: שחזור
שורה 10:
|נטיות=
}}{{תמונה|Alexandra park avenue.jpg|שדרת תרזות}}
# {{רובד|לשון המקרא}} [[עץ]] ממשפחת ה[[w:חלמיתיים|חלמיתייםחלמית]] יים.
#:*{{צט/תנ"ך|לִכְרָת-לוֹ אֲרָזִים--וַיִּקַּח '''תִּרְזָה''' וְאַלּוֹן, וַיְאַמֶּץ-לוֹ בַּעֲצֵי-יָעַר; נָטַע אֹרֶן, וְגֶשֶׁם יְגַדֵּל|ישעיהו|מד|יד}}
#:*{{צט|גַּם '''תִּרְזָה''', גַּם אֹרֶן, גַּם אַלּוֹן, בַּפַּרְדֵּס כֻּלָּהַם נִרְדָּמוּ, וַיִּדֹּם בֶּחָצִיר הֶחָגָב, אַךְ חֶרֶשׁ מַעְיָנִים יִזְרֹמוּ. בֵּין צְלָלִים|שירים (שאול טשרניחובסקי)/חזיונות ומנגינות/ספר ראשון/גם תרזה, גם ארן}}
 
===גיזרון===
* כשם עצם - תֻּראַזֻ (tur-a-zu, turʼazu) בהוראת 'עץ [[אגוז]]'. באכדית-תיכונה שימש הפועל ,'תֻּרְאֶזֻתֻּרְאזֻ' (turezu) בהוראת '[[קציר]]', וכתואר הפועל - בהוראת 'זמן הקציר' {{הערת שוליים|The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago -1995 ,'turʼazu' , page - 485}}. ומתברר, שכבר בבמצרים העתיקה נעשה שימוש בתוצרתו {{הערת שוליים|זהר עמר - צמחי המקרא : בחינה מחודשת לזיהוי כל הצמחים הנזכרים בתנ"ך לאור מקורות ישראל והמחקר המדעי ירושלים הוצאת ראובן מס בע"מ, ירושלים 2009. עמ' 208 - 'תרזה'}}.
* חז"ל זיהו עץ זה כמקושר לתרבות האלילים, ביוונית עתיקה תרסוס Ταρσός -'תרסוס'. 𒋫𒅈𒆪 שכנראה ייצג את שמה של אלוהות חיתית .
* יתכן, 'ת-'''רז'''-ה' מהווה צורה נוספת שמתכוונת ל-מין 'הא'''רז''''.
שורה 28:
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|cypresslinden|lime}} (ברית ישנה באנגלית)
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=תרזה|ויקימינים=Tilia}}
 
===ראו גם===
* [[חוביזה]]
===סמוכין===
 
[[קטגוריה:עצים]]
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]]

מקור: https://he.wiktionary.org/wiki/תרזה