תוכן שנמחק תוכן שנוסף
סנדל מגורב (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד |
←עריכה בוויקימילון: פסקה חדשה |
||
שורה 25:
עזרא, כבר פרשני ימי הביניים הרבו לפרש מילים מקראיות ע"פ שפות אחרות, וציינו פעמים רבות שמקור מילים משפות אחרות, בעיקר ארמית וערבית (משום שאלו השפות שהם הכירו). אפשר למנות כאן את אבן ג'אנח, ראב"ע, רד"ק ומדקדקים נוספים. ראב"ע כתב כמה פעמים על מילים בכתובים המאוחרים (דניאל, עזרא, נחמיה, אסתר) שכנראה מקור המילים מפרסית. הדבר נכון במילים חז"ליות רבות שהגיעו מיוונית ולטינית, דבר שא"א להכחיש בשום צורה. ולגבי ההקבלה לשפות שמיות קדומות (אכדית, אוגריתית וכו') ההקבלה נועדה בראש ובראשונה ללמד על המשמעות המקורית של המילה וגלגוליה. זה לא מכריח שמקור המילה משם, כיון שא"א לדעת מי השפיע על מה, ובכלל הידע שלנו על שפות קדומות מוגבל (מקובל לומר שהתנ"ך כולל כ20% מהמילים בעברית באותה התקופה), אבל פעמים רבות זה מאד סביר שמילה מקראית מקורה בשפה מהאזור שקרובה לה (ע"ע [[שגל]] שלדעתי סביר שמקורה מאכדית, שרק שם מופיעה הצורה הקדומה ša ekalli בהוראת 'אשת ההיכל', וללא קשר לשורש המקראי ש־ג־ל, מה שמסביר למה המילה לא מופיעה בספרים המוקדמים של המקרא. אמנם זה לא מוכרח, אבל זה דבר שראוי לציין בגיזרון). [[משתמש:סנדל מגורב|סנדל מגורב]] ([[שיחת משתמש:סנדל מגורב|שיחה]]) 15:38, 15 ביוני 2021 (IDT)
== עריכה בוויקימילון ==
שלום, עברתי על עריכותיך ונראה שאתה מוסיף לערכים מידע חסר ביסוס. משיחות קודמות עם ויקימילונאים ותיקים ממך נראה שאתה לא מקבל האשמה זו, אם כך, עליך לצרף [[וק:בב|מקור]] לכל מידע שתרצה להוסיף לערך – צידוק ממקור מידע מקובל ומהימן שכותב בדיוק את מה שכתבת. כל שינוי בערך שלא יהיה לו מקור שכזה ימחק. ואם תמשיך להוסיף לערכים מידע בלתי מהימן ללא דיון רציני עם הכותבים אחרים תחסם.{{ש}}
אם אתה חושב שנעשה לך עוול מוזמן להגיב כאן.{{ש}}
המשך תרומה נעימה, ‏[[משתמש:Ariel1024|riel1204<big><span style="color: black;">∧</span></big>]] - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) – 15:41, 15 ביוני 2021 (IDT)
| |||