פנקס: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏גיזרון: עריכה
שורה 19:
 
===גיזרון===
* ההגיה המקורית היתה "פִּינַקְס". {{לועזית|יוונית}} {{ת|אנגלית|πίναξ}} (pinax) - לוח כתיבה.
* במקור הוראת המילה הייתה "לוח", השווה: {{הדגשה|וַתִּשְׁאַל לֵאמֹר תְּנָה לִּי פֹה עַל פִּינַקְס <small>(-לוח, צלחת)</small>{{הערת שוליים|יש שתרגמו 'קערה'.}} אֶת רֹאשׁ יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל|(הבשורה על פי מתי יד,8)}}, ומאותו יסוד גזורה גם המילה הארמית "[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=pynk%20N&cits=all פינכא]" - קערה, צלוחית (שהגיע לעברית בצורת [[פנכה]]), והמילה הערבית "[[פינג'אן]]".
:לדעת הרמב"ם, במשנה בכלים 'פנקס' בא במשמעות מורחבת: "פנקסיות - הן כל שתי לוחות מזדווגות", ו"פִּנְקָס הָאֱפִיפוֹרִין" הוא כסא מתקפל.