כחתן היוצא מחופתו: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ {{שהות}}
מ ויקיזציה
שורה 1:
{{שהות}}
== וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ ==
 
# נאמר כאשר רוצים להגיד על מישהו שהוא כל כך שמח כמו שחתן שמח ביום חתונתו.
#:* "הוא כל כך שמח על שקיבל את הציון שרצה בבחינת הבגרות, והוא נראה כחתן היוצא מחופתו."
#:* "אמי יצאה מן הניתוח המסובך בשלום, ואבי שמח על כך כחתן היוצא מחופתו."
 
=== מקור ===
* ”בְּכָל{{צט/תנ"ך|בְּכָל-הָאָרֶץ, יָצָא קַוָּם,    וּבִקְצֵה תֵבֵל, מִלֵּיהֶם; לַשֶּׁמֶשׁ,    שָׂם-אֹהֶל בָּהֶם. וְהוּא--כְּחָתָן, יֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ;    יָשִׂישׂ כְּגִבּוֹר, לָרוּץ אֹרַח.“ (תהילים, י"ט, פסוק |תהלים|יט|ו')}}
''{''כאן יש לכתוב את מקור הביטוי, לחצו על התבנית "ציטוט" כדי לערוך אותו (שורה 3-4).}
 
* ”בְּכָל-הָאָרֶץ, יָצָא קַוָּם,    וּבִקְצֵה תֵבֵל, מִלֵּיהֶם; לַשֶּׁמֶשׁ,    שָׂם-אֹהֶל בָּהֶם. וְהוּא--כְּחָתָן, יֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ;    יָשִׂישׂ כְּגִבּוֹר, לָרוּץ אֹרַח.“ (תהילים, י"ט, פסוק ו')
 
הפסוק קשור לשאר הפרק בכך שמטרתו של הפרק היא להלל את ה', וכך גם הפסוק. משמעות הפסוק היא להגיד על מישהו שהוא שמח וצוהל, שפניו מאירות. בתוך הפרק הפסוק מספר על איך השמיים מספרים את כבוד האל. כשאומרים על החתן מתכוונים לשמש, ועל איך היא מאירה ומספרת כבוד אל.
שורה 15 ⟵ 12:
=== ביטויים קרובים ===
 
* [[כחתן בין אבלים]]
* כחתן בין אבלים- מפגין שמחה בסביבה ששורים בה דיכאון וצער. וראו כאבל בין חתנים.
 
=== ניגודים ===
 
* [[שומר נפשו ירחק]] ממנו - הוא מסוכן, ראוי להימנע ממפגש איתו. (ספר משלי, פרק כ"ב, 5)
 
=== תרגום ===
 
* “Aאנגלית: {{ת|אנגלית|A happy man eagerly awaits the rising of the sun.”}}