סך: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 79:
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית| procession}}
* ערבית: {{ת|ערבית|مَسيرة}}
 
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]]
 
==סַךְ {{משני|דא}}==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=סך
שורה 90:
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|שורש={{שרששרש3|סכךס|ס־כ־ךכ|ך}}
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' סַכִּים}}
#{{רובד|לשון המקרא}} תחת מחסה סוכה
#:* {{צט/תנ"ך|כִּי אֶעֱבֹר '''בַּסָּךְ''' אֶדַּדֵּם עַד בֵּית אֱלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה וְתוֹדָה, הָמוֹן חוֹגֵג.|תהלים|מב|ה}}
# {{משלב|עברית חדשה}} סוכך, כיסוי.
#:*השתמש ב'''סךבסך'''-שמש למצלמה בכדי למנוע בוהק בתמונות.
#:*'''סכי''' עיניים הנם חלק מרתמת הראש של הסוס.
 
===גיזרון===
*עברית חדשה משורש מקראי.
*1:תרגום יונתן: "סָּךְ" משורש סכך מלשון סוכה, תחת מחסה. בזמן חג ה'''סוכ'''ות הוא חג ה[[אסיף]] היתה רבה השמחה עוד יותר ומועד החג מוגדר: "זמן שמחתנו"{{הערת שוליים|(ראו סדר רב עמרם גאון, מהדורת ד' גולדשמיט)}}.
*תחדיש מלשון המקרא סך#סָךְ ומשורש מקראי סכך
 
{{שורש|סכך}}
{{-}}
 
==סַךְ {{משני|הב}}==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=סך
|שורש וגזרה={{שרש3|ס|כ|ך}}, [[גזרת ע"ע]]
|בניין=קל}}
 
#הֵגֵן וְשָׁמַר בְּאֶמְצָעוּת מַתָּן מִסְתּוֹר אוֹ מַחֲסֶה.
#:* {{צט/תנ"ך|אֲדֹנָי עֹז יְשׁוּעָתִי '''סַכֹּתָה''' לְרֹאשִׁי בְּיוֹם נָשֶׁק|תהלים|קמ|ח}}
שורה 124 ⟵ 120:
 
===תרגום===
*אנגלית: {{ת|אנגלית|to protect}}
*ערבית: {{ת|ערבית|آمَنَ|دَافَعَ}}