יקום: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
BakGF (שיחה | תרומות)
שורה 10:
# {{רובד|לשון המקרא}} [[עולם]] החי והצומח.
#:* {{צט/תנ"ך|אָנֹכִי מַמְטִיר עַל הָאָרֶץ אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה וּמָחִיתִי אֶת כָּל הַ'''יְקוּם''' אֲשֶׁר עָשִׂיתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.|בראשית|ז|ד}}
#:* {{צט/תנ"ך|פָּצְתָה הָאָרֶץ אֶת פִּיהָ וַתִּבְלָעֵם וְאֶת בָּתֵּיהֶם וְאֶת אָהֳלֵיהֶם וְאֵת כָּל הַ'''יְקוּם''' אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם בְּקֶרֶב כָּל יִשְׂרָאֵל|דברים|יא|ו}} ("כל היקום אשר ברגליהם בקרב כל ישראל" = כל החי שעוקב אחריהם בקרב ישראל, אדם ובהמה)
# {{רובד|לשון המקרא}} [[רכוש]].
# {{רובד|ח}} {{משלב|פיזיקה|אסטרונומיה}} המרחב כולו; כדור־הארץ וכל החלל אשר סביבו.
#:* {{צט/תנ"ך|פָּצְתָה הָאָרֶץ אֶת פִּיהָ וַתִּבְלָעֵם וְאֶת בָּתֵּיהֶם וְאֶת אָהֳלֵיהֶם וְאֵת כָּל הַ'''יְקוּם''' אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם בְּקֶרֶב כָּל יִשְׂרָאֵל|דברים|יא|ו}}
# {{משלב|פיזיקה|אסטרונומיה}} המרחב כולו; כדור־הארץ וכל החלל אשר סביבו.
#:* התאוריה המודרנית הנפוצה ביותר על היווצרות ה'''יקום''' היא המפץ הגדול.
 
=== גיזרון ===
 
* (1) מהשורש ק-ו-ם: 'כל מה שקם\עומד על רגליו', 'כל מה שמתקיים': אדם ובהמה. אותו שורש בשפות אחרות כמו אנגלית sub-stance, המילה שמתרגמת יקום בתרגום המלך ג'יימס: מהמילה stand 'קם'.
 
===מילים נרדפות===
* [[תבל]] (12)
* [[קוסמוס]] (32)
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|propertyliving substance}}{{כ}} (21), {{ת|אנגלית|universe}}{{כ}} (32)
 
{{שורש|קום}}