הענות להגה: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏גיזרון: הרחבה
עריכה
 
שורה 9:
|נטיות=
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} {{הקשר|ימאות}} מהירות שיט המספיקה לספינה כדי שתציית לפקודותלתנועת [[גלגללוח ההגה]] ותשנה את [[ארח|אורחה]] עלבהתאם. פיהןבמהירות שיט נמוכה ההגה אינו יעיל.
{{משפט מדגים}}
#:* '''אי היענות להגה''' קורית כאשר אוניית מפרשים נקלעת לדממת רוח או כשמנועה הראשי של אוניית קיטור או מנוע משותק.
 
===גיזרון===
* תרגום המונח באנגלית: steerageway.{{כ}} מן (steerage - היגוי, ו־way - התקדמות, תנועה קדימה.)
 
===מובאות נוספות===
* {{הדגשה|"ושני ההגאים הילידים האלה לא משו מהגה האונייה העומדת '''בלי הילוך קדימה שמאפשר היגוי''' [...]."|[[w:ג'וזף קונרד|ג'וזף קונרד]], לורד ג'ים. מאנגלית: [[w:אמציה פורת|אמציה פורת]], 2005)}}
* {{הדגשה|"מיד עם עלותו לסיפון הבחין בתת־ההכרה כי הרוח היא מערבית והיא מספיק חזקה כדי שהאונייה '''תיענה להגה'''."|(סי. אס. פורסטר, עמדות קרב, פרק 1)}}
 
===נגזרות===
* [[נענה להגה]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|steerageway|steerage way}}
 
===ראו גם===
* [[נענהנשמע להגה]]
 
===סימוכין===