טרח: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תגית: שוחזרה
מ שוחזר מעריכות של 109.186.150.190 (שיחה) לעריכה האחרונה של אליצור יחיא
תגית: שחזור
שורה 11:
}}
===גיזרון===
* הפועל המקביל בארמית הוא טְרַח.
* הפועל המקביל בארמית הוא טְרַח. ובמקרא מופיע הוא רק בשמות: {{צט/תנ"ך|הָיוּ עָלַי לָטֹרַח|ישעיהו|א|יד}}, ובפועל היחידאי "הטריח" {{צט/תנ"ך|אַף בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן '''אוֹרוֹ'''|איוב|לז|יא}}.
 
===צירופים===
שורה 30:
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|maketo antake efforttrouble|botheredto take pains}}
* ערבית: {{ת|ערבית|عَكَفَ|جَهَدَ}}
 
* ספרדית: {{ת|אנגלית|tarea}} (הגייה: טָרֶאַה)
===מידע נוסף===
*# הפועלבמקרא המקביל בארמית הוא טְרַח. ובמקראהשורש מופיע הוא רק בשמות: {{צט/תנ"ך|הָיוּ עָלַי לָטֹרַח|ישעיהו|א|יד}}, ובפועל היחידאי "הטריח" {{צט/תנ"ך|אַף בְּרִי יַטְרִיחַ עָב יָפִיץ עֲנַן '''אוֹרוֹ'''|איוב|לז|יא}}.
 
===ראו גם===