גטו: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שוחזר מעריכות של 77.139.230.227 (שיחה) לעריכה האחרונה של Ovedc
תגית: שחזור
תגית: שוחזרה
שורה 21:
===גיזרון===
*מקור המילה שנוי במחלוקת. סברה רווחת היא כי המילה שאולה מהמילה האיטלקית "Ghetto", שפירושה הוא בית־[[יציקה]] או [[מטבעה|מִטְבָּעָה]]. שם זה ניתן לשכונת היהודים בוונציה, שהייתה, ככל הנראה, הגטו הראשון באיטליה (מ־1516), בגלל בית־היציקה ששכן בשכונה.{{הפניה|1|פינס}}. יש הגורסים כי המילה נשאלה מ"בורגהטו" (borghetto) באיטלקית, שהיא צורת הַקְטָנָה של "בורגו" (borgo) - "כפר" ובמקור "מצודה".{{הפניה|2|אבןשושן}}. סברה אחרת היא גזירה מהמילה העברית/הארמית [[גט]].{{הפניה|3|וירת}}
*יתכן ותוֹכית המילה 'גטו' מצויה בניב איטלקי-וונציאני בצורת גהא [https://en.wiktionary.org/wiki/gh%C3%A8 ghè] ובהוראת להשיג, להחזיק, לתפוס.
 
===מילים נרדפות===