קדם: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Mintz l (שיחה | תרומות)
מ ←‏קֶדֶם: הרחבה, הוספת מקור, קטגוריה
תגית: עריכת קוד מקור 2017
שורה 72:
|נטיות=
}}
# {{מקרארובד|לשון המקרא}} {{משלב|מליצה}} [[מזרח]].
#:*{{צט/תנ"ך|וַיִּטַּע יְהֹוָה אֱלֹהִים גַּן-בְּעֵדֶן '''מִקֶּדֶם''' וַיָּשֶׂם שָׁם אֶת-הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר.|בראשית|ב|ח}}
#:*{{צט/תנ"ך|וְיָרַד הַגְּבֻל מִשְּׁפָם הָרִבְלָה '''מִקֶּדֶם''' לָעָיִן וְיָרַד הַגְּבֻל וּמָחָה עַל-כֶּתֶף יָם-כִּנֶּרֶת קֵדְמָה.|במדבר|לד|יא}}
#:*{{צט/תנ"ך|וַיֵּצֵא יוֹנָה מִן-הָעִיר וַיֵּשֶׁב '''מִקֶּדֶם''' לָעִיר וַיַּעַשׂ לוֹ שָׁם סֻכָּה וַיֵּשֶׁב תַּחְתֶּיהָ בַּצֵּל עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה מַה-יִּהְיֶה בָּעִיר.|יונה|ד|ה}}
# {{רובד|מלשון המקרא}} הזמן הקדום, ה[[עבר]] הרחוק.
#:*{{צט/תנ"ך|מְעֹנָה אֱלֹהֵי '''קֶדֶם''' וּמִתַּחַת זְרֹעֹת עוֹלָם וַיְגָרֶשׁ מִפָּנֶיךָ אוֹיֵב וַיֹּאמֶר הַשְׁמֵד.|דברים|לג|כז}}
#:*{{צט/תנ"ך|מַגִּיד מֵרֵאשִׁית אַחֲרִית '''וּמִקֶּדֶם''' אֲשֶׁר לֹא-נַעֲשׂוּ אֹמֵר עֲצָתִי תָקוּם וְכָל-חֶפְצִי אֶעֱשֶׂה.|ישעיהו|מו|י}}
#:*{{צט/תנ"ך|'''קֶדֶם''' יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ כִּי לְעוֹלָם יְסַדְתָּם.|תהלים|קיט|קנב}}
שורה 83 ⟵ 84:
 
===גיזרון===
 
* 1: כי ברוב התרבויות בן אדם שרצה לכוון את עצמו היה פונה אל השמש '''קדימ'''ה כנקודת ציון, השמש לפניו, כלומר פונה אל המזרח, איפה שהשמש זורחת (ולכן בצד ימין היה דרום, משם [[תימן]] = דרום במקרא). בדומה למילה orientation 'אוריינטציה', מלטינית oriens 'מזרח' (שכמו עברית משמעה 'זורח': orior 'זרח').
* 2: השוו לאכדית ḳudmu (זמן עבר); לערבית قَدَمَ (qadama - לפנים); לגעז ቀደመ፡{{כ}} (qadama - להקדים); לארמית סורית ܩܕܰܡ (qdam - לפנים).{{סמ|שם=BDB|{{מקור/לקסיקון BDB|קֶדֶם|6924|קישור=http://www.ericlevy.com/Revel/BDB/BDB/19/kop11.html}}}}
 
===צירופים===
* [[בני קדם]]
* [[ימי קדם]]
* [[קדמי ארץ|קַּדְמֵי אָרֶץ]] <!--משלי ח כג-->
 
===נגזרות===
*[[קדמה]]
*[[קדמון]], [[קדמוני]]
 
===מילים נרדפות===
*[[מזרח]] (1)
*[[עבר]], [[קדמת דנא]] (2)
 
===ניגודים===
*[[ים]], [[מערב]] (21)
*[[ים]] (2)
 
=== תרגום ===
שורה 103 ⟵ 107:
#{{ת|אנגלית|east}}
#{{ת|אנגלית|yore}}
 
===קישורים חיצוניים===
* סיווג קונקורדנציוני: {{קונקורדנציה|S=6924|TWOT=1988a|GK=7710}}
 
===סימוכין===
{{סימוכין}}
 
[[קטגוריה:כיוונים]]
[[קטגוריה:שושנת הרוחות]]
[[קטגוריה:זמן]]