חרף: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אליצור יחיא (שיחה | תרומות) |
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
||
שורה 122:
===גיזרון===
*'דיבר בחריפות'. המשמע הבסיסי של השורש חרף הוא חדות: 'היה חד, חידד',<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_%D7%97%D6%B8%D7%A8%D6%B7%D7%A3?lang=he מילון יסטרוב].</ref> כמו גם ארמית חורפא 'חוד או חלק חד' (של סכין, סיף).<ref>[http://cal.huc.edu/oneentry.php?lemma=xrp%20N&cits=all CAL].</ref> משם עברית 'חריף' (טעם חריף: אותו רעיון באנגלית sharp, גם סכין וגם טעם).<ref>[https://www.sefaria.org.il/Jastrow%2C_חוּרְפָּא?lang=he מילון יסטרוב].</ref> ומשם גם חֵרֵף 'להיות חריף עם מישהו, דיבר בחריפות', כלומר גידף, קילל. (משמע שגם קיים באנגלית: sharp words 'מילים חריפות'). במשמע המקורי 'חד', מקביל לסורית {{סורית|40083|ܚܰܪܶܦ}} (חָרֵף) 'חידד (סכיון)', ערבית {{ערבית|حَرْف|חַרְף}} 'קצה חד'. עם אותו משמע נגזר בשתי השפות: {{סורית|22344|ܚܳܪܶܦ}} (חַרֵף) 'חד, חריף (אוכל)', {{ערבית|حِرّيف|חִרּיף}} 'חריף' (אוכל).
* שתי המשמעויות כנראה משורש שונה.
===צירופים===
|