ויקימילון

יצא לחפש אתונות ומצא מלוכה: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
 
שורה 1:
{{שהות}}
 
==חִפֵּשֹ אֲתוֹנוֹת וּמָּצָאוּמָצָא מְלוּכָה==▼
פירוש הביטוי "חיפש אתונות ומצא מלוכה" הוא אדם שעוסק בעניינים פעוטים, בזוטות ומגיע במפתיע לגדולה. יחד עם זאת מתייחס להכל בכל בעולם בלי שתהיה לאדם שליטה בהן .
 
▲==חִפֵּשֹ אֲתוֹנוֹת וּמָּצָא מְלוּכָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חיפש אתונות ומצא מלוכה
|הגייה=
|חלק דיבר=פועל
|מין=
|שורש={{שרש3|שח|רפ|ששׂ}}; {{שרש3|מ|צ|א}}; {{שרש3|מ|ל|ך}}
|דרך תצורה=צירוף
|נטיות=
}}
# [[השיג]] דבר [[יקר]] ערך בעקבות [[חפוש|חיפוש]] אחר דבר ה[[פחות]] בערכו.
# {{פירוש לקוי}} ביטוי שמתאר את תהפוכות מקרי העולם.
#:*{{משפט מדגים}}▼
# מי שבאה לו טובה שלא ביקש אותה, ובעיקר אם מגמתו היתה אחרת.
▲#:*{{משפט מדגים}
 
===מקור===
*על פי מקרא: {{צט/תנ"ך|וְלָאֲתֹנוֹת הָאֹבְדוֹת לְךָ, הַיּוֹם שְׁלֹשֶׁת הַיָּמִים – אַל־תָּשֶׂם אֶת־לִבְּךָ לָהֶם, כִּי נִמְצָאוּ; וּלְמִי, כָּל־חֶמְדַּת יִשְׂרָאֵל – הֲלוֹא לְךָ, וּלְכֹל בֵּית אָבִיךָ.|שמואל א|ט|כ}}<br>[[שאול]], שהלך לחפש את ה[[אתון|אתונות]] האובדות במצוות אביו, פונה ל[[שמואל]] הנביא, והלה מושחו למלך על ישראל.
*על פי המסופר בספר שמואל א פרק ט [[w:שאול|שאול]] עם נערו, הולך במצוות אביו לחפש אתונות שאבדו. לאחר שהתייאשו ובקשו כבר לחזור נודע להם על הימצאותו של הנביא [[w:שמואל|שמואל]] בעיר. לשמואל נודע בנבואה מהקב"ה על בואו של שאול והצטוה למושחו למלך ישראל. המשפט שאומר לו שמואל "וְלָאֲתֹנוֹת הָאוֹבְדוֹת לְךָ הַיּוֹם שְׁלֹשֶׁת הַיָּמִּים אַל תָּשֶֹם אֶת לִבְּךָ כִּי נִמְצָאוּ" מבטא את ההיפוך החד במעמדו. (עד שהקורא לא מצפה ששמואל יוסיף לומר "כי נמצאו" אמנם שאול עדיין דאג לקיום מצוות אביו.)
 
===צירופים===
* [[צירוף מילים]]
 
===נגזרות===
* [[מילה גזורה]]
 
===ביטויים קרובים===
שורה 30 ⟵ 21:
 
===ניגודים===
* [[ביטויפרס מנוגדתנחומים]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|lose a penny and find a pound}}<!--כאשר ביטוי לא קיים בשפות אחרות (בצורתו המילולית) אין לתרגמו-->
* אנגלית: {{ת|אנגלית|word}}
 
===ראו גם===
* [[חפש]]
* [[מצא]]
* [[אתון]]
* [[מלוכה]]
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ערךחיפש בוויקיפדיה|ויקישיתוף=ערךאתונות בוויקישיתוףומצא מלוכה}}
* שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר
 
{{שורש|פעלחפשׂ}}
{{שורש|מצא}}
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]<!--לא שייך ל :קטגוריה :ניבים, ביטויים וביטוייםופתגמים מהנמהתנ"ך--->

מקור: https://he.wiktionary.org/wiki/יצא_לחפש_אתונות_ומצא_מלוכה