חרף: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏גיזרון: תקלדה
שורה 21:
*יתכן שיש קשר בינה לבין השרש {{שרש3|ע|ר|ף|ב}} שמשמעותה ירידת גשם, שהחורף הוא העונה המתקשרת לגשם.{{הערת שוליים|רש"ר הירש דברים לב, ב.}} בנוסף, ע-ר-ף מתקשר לבוא החושך, כמו השורש {{שרש3|ע|ר|ב}}, בדומה לחורף שהיא תקופה חשוכה [ראה בערך [[ערף|ערף {{משני|ב}}]]].
*המילה קיימת במספר לשונות שמיות. בפרוס התקופה המודרנית בה חולקו עונות משלוש עונות - לארבע, ה'חרף' זוהה כ'סתיו'. לשם השוואה, בערבית שורש ח-ר-ף خ ر ف‎ בהגיית חַ'רִיף {{יוניקוד|خَرِيف|מוגדל}} שימש בהוראה כללית של 'איסוף-התוצרת החקלאית', בעוד העונה הקרה ומשופעת הגשמים היתה קרויה בשם 'שִׁתָאא' {{יוניקוד|شِتَاء|מוגדל}}.
* בסלנג הערבי 'סטלה-חֲרפַה' خَارَفَ‎ בהוראת 'שכרון מצמית או חזק במיוחד (חריף) המתאים לבדידות של עונת החורף המסוגרת'.
 
=== צירופים ===