שוטר: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הרחבה
מ ←‏גיזרון: ניסוח
שורה 19:
===גיזרון===
*מקור המילה בשורש השמי שׁ־ט־ר שמשמעותו היסודית היא כתיבה. {{לועזית|אכדית}} šāṭiru – [[סופר]], [[לבלר]]; נגזרת של šaṭāru – [[כתיבה]]. הדבר נובע מה[[בירוקרטיה]] ועבודה ה[[פקידותי]]ת של השוטרים, שכן בעת העתיקה ה[[אוריינות]] הייתה נחלתם הכמעט בלעדית.
*המילה מופיעה בריבוי במקרא מספר פעמים בכתיב המקראי שֹׁטֵר, וברבים: שֹׁטְרִים (ראה לעיל).
*המילה הערבית לשוטר: شُرْطِيّ (שֻׁרְטִי), היא מהשרש ش־ر־ط (ש־ר־ט) שהוא שיכול אותיות של השורש העברי שׁ־ט־ר.