הבדלים בין גרסאות בדף "מאזנים"

הוסרו 18 בתים ,  לפני חודשיים
אין תקציר עריכה
 
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר זוגי
|שורש={{שרששרש3|אזן בא|ז|ן|א־ז־ן <small>ב</small>}}, (גזור שם)
|דרך תצורה=
|נטיות=מֹאזְנֵי־
 
===גיזרון===
*# למילה מקבילות במספר שפות שמיות. נראה שזוהי צורת ריבוי זוגי מהיחיד *מוֹזֵן (הצירה נחטף כרגיל גם במרחק הברה אחת מהטעם, השוו מוֹ'''עֵ'''ד-מוֹ'''עֲ'''דִים), שנגזר מהשורש *ו־ז־ן שהוראתו הקדומה הייתה שקילה, והשוו לפועל הערבי {{יוניקוד|وَزَنَ|מוגדל}} (וַזַנַ) = שָׁקַל.<br>אם כן, הכתיב הצפוי של המילה הוא *מוֹזְנַיִם. הכתיב באל"ף הוא כנראה תוצאה של היקש מאוחר (בכתיב בלבד) למילה [[אזן#אֹזֶן|אָזְנַיִם]], על אף שאין כל קשר אטימולוגי בין המילים. היקש זה נבע מ[[w:אטימולוגיה עממית|אטימולוגיה עממית]] שקשרה בין שתי המילים בשל הדמיון הפונטי ביניהן. השפעתו הייתה כה חזקה עד שכבר בלשון המקרא נגזר ממאזניים השורש התנייני [[:קטגוריה:אזנ ב (שורש)|א־ז־ן]] (שבא לידי ביטוי במקרא בפועל [[אזן#אִזֵּן|אִזֵּן]]), כשלאל"ף אין כל "זכות קיום" מבחינה היסטורית.{{הפניה|1|בלאו}}
# המזל נקרא כך משום שצורתה מזכירה מאזניים (1); עם זאת, ייתכן שקבוצת כוכבים זו הייתה מאוחדת במקור עם מזל עקרב.
:אם כן, הכתיב הצפוי של המילה הוא *מוֹזְנַיִם. הכתיב באל"ף הוא כנראה תוצאה של היקש מאוחר (בכתיב בלבד) למילה [[אזן#אֹזֶן|אָזְנַיִם]], על אף שאין כל קשר אטימולוגי בין המילים. היקש זה נבע מ[[w:אטימולוגיה עממית|אטימולוגיה עממית]] שקשרה בין שתי המילים בשל הדמיון הפונטי ביניהן. השפעתו הייתה כה חזקה עד שכבר בלשון המקרא נגזר ממאזניים השורש התנייני [[:קטגוריה:אזנ ב (שורש)|א־ז־ן]] (שבא לידי ביטוי במקרא בפועל [[אזן#אִזֵּן|אִזֵּן]]), כשלאל"ף אין כל "זכות קיום" מבחינה היסטורית.{{הפניה|1|בלאו}}
* קבוצת הכוכבים נקראת כך משום שצורתה מזכירה מאזניים (1).
* מזל מאזניים נקרא על שם קבוצת הכוכבים.
 
===צירופים===