ויקימילון

חשמן: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמתעבור להשוואת הגרסאות הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
שורה 3:
|כתיב מלא=
|הגייה=kha'''sh'''man'''
|חלק דיבר=שם תוארשם־עצם
|מין=
|שורש={{שרש3|ח|ש|רם|שקט=לא}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטְלָן}}
|נטיות=
}}{{תמונה|Cardinal de Richelieu.jpg|החשמן רישלייה}}
}}
# {{רובד|המקרא}} [[שר]] [[בכיר]] שייצג את אומתו .
#:* {{צט/תנ"ך|יֶאֱתָיוּ '''חַשְׁמַנִּים''', מִנִּי מִצְרָיִם; כּוּשׁ תָּרִיץ יָדָיו, לֵאלֹהִים.|תהלים|סח|לב}}
#:*{{צט|יְוָנִים נִקְבְּצוּ עָלַי / אֲזַי בִּימֵי '''חַשְׁמַנִּים'''|מעוז צור}}
# כומר או בישוף
#{{בהשאלה|1}} [[בישוף]] רם־דרג, הנחשב לאיש־[[סוד]]ו של ה[[אפיפיור]].
#:* {{הדגשה|"'''חַשְׁמַנִּים''' מִכָּל מִינֵי צְבָעִים / יָרְדוּ אֵלַי בְּיוֹם סְתָוִי בָּהִיר / הֵבִיאוּ לִי בְּמַתָּנָה / צְלַב יָקָר וּקְצָת כְּפִירָה..."|א. כהן}}
# צבע אדום, כגלימות החשמנים הקתולים.
 
===גיזרון===
שורה 19:
*המילון המקראי של קולר מפרש "חשמנים" עפי הוראתם בלשון המצרית והאוגריתית בהוראת - "חפצי נחושת ואריגים אדומים" ואכן כיום מאופינים בגדי הקרדינליים גם בצבעי גלמתם האדומה . [[w:עמוס חכם|עמוס חכם]] פירש חשמנים בהוראת מיני סוסים ומרכבות.
*תרגום השבעים מתרגם 'חשמן' הוא 'פּרֶסבִּיס' [https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%83%CE%B2%CF%85%CF%82#Ancient_Greek πρέσβεισ] בהוראת זקנים, נושאי תפקיד בכיר , נגזרת תיבת [[פרוזבול]]. בלטינית מתורגם חשמן: קֲארדו cardo לב , ציר , בסיסי .
 
===צירופים===
* [[צירוף מילים]]
 
===נגזרות===
שורה 27 ⟵ 24:
 
===מילים נרדפות===
* [[מילה נרדפתקרדינל]] (2)
 
===ניגודים===
* [[ניגוד]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|nations}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|cardinal}}
 
שורה 42 ⟵ 35:
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ערך בוויקיפדיהחשמן|ויקישיתוף=ערך בוויקישיתוף}}
 
* שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר
 
{{שורש|פעל}}
[[קטגוריה:מילים יחידאיות בתנ"ך]]
[[קטגוריה:נצרות]]

מקור: https://he.wiktionary.org/wiki/חשמן