ויקימילון

אזדרכת: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמתעבור להשוואת הגרסאות הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
Ari-elzoren66 (שיחה | תרומות)
20,995 עריכות
עריכה
שורה 13:
 
===גיזרון===
* {{לועזית|פרסית}} {{יוניקוד|آزَاد درَخت|מוגדל}}, מילולית "עץ החופשייםבני החורין": {{ערבית|آزَاد|אָאזָאד}} פירושו "[[חפשי|אדם חופשי]], בן חורין" ו־{{ערבית|دَرَخت دِرَخت|דַרַחְ'ת או דֶרַחְ'ת}} פירושו "[[עץ]]". בערבית: أَزَاذْدَرْخَت‎ או أَزَادْذَرْخَت‎ או أَزْدِرَخْت‎ או أَرْزْدَرَخْت‎ או أَرْزِدَرَخْت‎ או زَنْزَلَخْت.▼
* הלחם פרסי . פרסית עתיקה: בהגיית אזאטה 𐎠𐏀𐎠𐎫 . (פרתית: 'אזט' 𐭀𐭆𐭀𐭕‎) מושאלת לפרסית תכונה: אֲזַאד āzād בהוראת אציל,חופשי + 'דֶרֲכְת' درخت בהוראת עץ. לפיכך אזד+דרכת במשמעות מילולית של עץ האצילים, או עץ אצילי.
▲* {{לועזית|פרסית}} {{יוניקוד|آزَاد درَخت|מוגדל}}, מילולית "עץ החופשיים": {{ערבית|آزَاد|אָאזָאד}} פירושו "[[חפשי|חופשי]]" ו־{{ערבית|دَرَخت دِرَخت|דַרַחְ'ת או דֶרַחְ'ת}} פירושו "[[עץ]]". בערבית: أَزَاذْدَرْخَت‎ או أَزَادْذَرْخَت‎ או أَزْدِرَخْت‎ או أَرْزْدَرَخْت‎ או أَرْزِدَرَخْت‎ או زَنْزَلَخْت.
 
===תרגום===

מקור: https://he.wiktionary.org/wiki/אזדרכת