ארגמן: הבדלים בין גרסאות בדף

* ישנן מספר השערות בנוגע למקור המילה. ההשערה המקובלת ביותר היא שמדובר במילה החתית{{לועזית|חיתית}} arkaman, שמשמעה "מס", וזאת בשל העובדה שבגדי הארגמן היקרים שימשו כמס. באוגריתית בא השם ארגמן בצוּרת ảrgmn שמשמעו 'payment of tribute to the Hittite court'<ref>A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 96</ref> או "ארגמנך", כנראה בהוראת מס או שלל. {{הערת שוליים|משה דוד קאסוטו "אנציקלופדיה מקראית : אוצר הידיעות של המקרא ותקופתו - "ארגמן" ירושלים מוסד ביאליק תש"י - 1950 עמוד: 529}} . בלשוןדבר אחר, {{לועזית|סנסקריט}} ragaman – אדום.

* בספרדית ארג'ורן [https://en.wiktionary.org/wiki/arjor%C3%A1n#Spanish arjorán] מילולית "עץ יהודה" הוא סוג עץ בעל פריחה סגולה.