ערער: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Ari-elzoren66 (שיחה | תרומות)
Ari-elzoren66 (שיחה | תרומות)
שורה 25:
 
===הערה===
*1: "'''כְּ'''עַרְעָר בָּעֲרָבָה" - הסופר המקראי מנגיד את תיבת "ערער" לתיבת "ערבה" בבחינת דבר אבסורדי, ר"ל - עניין חסר תוחלת, מופרך. נאמר בלשון משל מכיוון שהיה ברור כשמש לעם החקלאי-מקראי שגבולו הדרומי של הערער נמצא [https://www.wildflowers.co.il/hebrew/plant.asp?ID=930 בקצה הצפוני של ישראל!] ובטח לא יכול להתקיים בסביבה מדברית.(לעומת זאת הברוש - קרוב משפחתו, חלש גם על איזורי-מחייה דרומיים יותר) .נראה שעל פי המשל, אנשים הסומכים אך ורק על חמשת חושיהם מושווים ל"ערער-הצמח המדברי" שקיומו המדברי מופרך , ולכן כנראהכעַרְעָר מדוברבָּעֲרָבָה עלמתייחס כנראה קרובלקרוב משפחתו הבוטני של הערער - ה[[ברוש]]-נטול הפרי,שמסוגל לשרוד גם בתנאי ערבה ואף בהררי מדבר. ככתוב {{צט/תנ"ך|אָשִׂים בָּעֲרָבָה בְּרוֹשׁ תִּדְהָר וּתְאַשּׁוּר יַחְדָּו|ישעיהו|מא|יט}}.
 
===תרגום===