ויקימילון

אגוז: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמתעבור להשוואת הגרסאות הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
Ari-elzoren66 (שיחה | תרומות)
20,995 עריכות
שורה 20:
 
===גיזרון===
1. המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. היא משותפת למספר לשונות שמיות. גסניוס משאילמייחס מילהאת זומקורה מלשוןללשון פרסית. ואכן מופיע האגוז כבר בלשון [[w:פרסית אמצעית|פרסית אמצעית]] ובהגיית גוֹז 𐭢𐭥𐭦‎ .פרסית מודרנית בהגיית גווז گوز‎ .
:*בתרגומים הארמיים:"אגוזא","אמגוזא". בנוסח פשיטתא - גוזא. ערבית:{{ערבית|جَوْز|גַ'וְז}}, (בלשונו ה"מעורבת" של רס"ג -ג'וז) . יש להניח שהאל"ף הפותחת, המנוקדת בחטף פתח, מקורה בתנועת שווא פותחת המקדימה מילה לועזית או עתיקה, הפותחת בעיצור קולי מודגש בלי תנועה, בדומה לאצטדיון ואצטבה (יוונית: צטדיון וצטאו).▼
:*התרגומים הארמיים:"אגוזא","אמגוזא".
:*פשיטתא-גוזא.
:*רס"ג -ג'וז
▲:*ערבית:{{ערבית|جَوْز|גַ'וְז}}. יש להניח שהאל"ף הפותחת, המנוקדת בחטף פתח, מקורה בתנועת שווא פותחת המקדימה מילה לועזית או עתיקה, הפותחת בעיצור קולי מודגש בלי תנועה, בדומה לאצטדיון ואצטבה (יוונית: צטדיון וצטאו).
 
===צירופים===

מקור: https://he.wiktionary.org/wiki/אגוז