צרפת: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 10:
}}{{תמונה|Flag of France.svg|דגל צרפת}}
{{תמונה|France 5fleuves.svg|מפת צרפת}}
#{{רובד|הביניים}} [[מדינה]] במערב [[אירופה]] השוכנת לחוף [[הים התיכון]] מדרום־מזרח, ולחוף האוקיינוס האטלנטי בצפון ובמערב. גובלת בדרום־מערבה ב[[ספרד]].
#:*{{צטשיר|בן מאיטליה אומר בונג'יורנו / בת '''מצרפת''' אומרת בונז'ור / קן מיפן אומר אוהיו / כשהוא בא לביקור|artist?type{{=}}lyrics&lang{{=}}1&prfid{{=}}738&wrkid{{=}}4983|אורחים לקיץ|נעמי שמר}}
#:* [[גבול]]ותיה המדיניים של '''צרפת''' דומים ל[[משושה]].
#{{רובד|המקרא}} [[עיר]] [[נמל]] עתיקה ב[[לבנון]].
#:*{{צט/תנ"ך|קוּם לֵךְ '''צָרְפַתָּה''' אֲשֶׁר לְצִידוֹן וְיָשַׁבְתָּ שָׁם הִנֵּה צִוִּיתִי שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה לְכַלְכְּלֶךָ. וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ '''צָרְפַתָּה''' וַיָּבֹא אֶל-פֶּתַח הָעִיר וְהִנֵּה-שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה מְקֹשֶׁשֶׁת עֵצִים...|מלכים א|יז|ט|י}}
 
===גיזרון===
* השם "צרפת" מופיע לראשונה בספר מלכים, כשנאמר לאליהו: {{צט/תנ"ךמספור|קוּם לֵךְ '''צָרְפַתָה''' אֲשֶׁר לְצִידוֹן...|מלכים א|יז|ט2}}. במקרה זה פירשו הפרשנים שהכוונה לעיר צידונית (העיירה סרפנד בלבנון בימינו). השם מופיע פעם נוספת, בכוונה לארץבמקרא, בספר עובדיה: {{צט/תנ"ך|וְגָלֻת הַחֵל הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר כְּנַעֲנִים עַד '''צָרְפַת''' וְגָלֻת יְרוּשָׁלִַם אֲשֶׁר בִּ[[ספרד|סְפָרַד]] יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּגֶב.|עובדיה|א|כ}}. פירושו של פירוש[[רש"י]] למילה הוא המקור למשמעותה המודרנית: "ואומרי' הפותרים צרפת הוא המלכות שקורין פרנצ"א ב[[לע"ז]]".
 
===נגזרות===
שורה 22 ⟵ 24:
 
===תרגום===
'''מדינה באירופה'''
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|France}}
שורה 37 ⟵ 40:
* רוסית: {{ת|רוסית|Франция}} (הגייה: frantsija)
}}
'''עיר בלבנון'''
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Sarepta}}
 
===קישורים חיצוניים===
שורה 43 ⟵ 48:
 
[[קטגוריה:מדינות]]
[[קטגוריה:ערים]]
{{-}}
==צִרְפֵת==