ספרדית: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 9:
|נטיות=
}}
# שמה העברי של שפההשפה המדוברת ב[[ספרד]], בביבשת [[דרום אמריקה]], בובשאר המקומות ש[[מרכז אמריקהנכבשו]] ובמקומות אחרים בעולם שבהם היה בעבר שלטון מטעםע"י ספרד. השפה הספרדיתהיא התפתחה מהשפה ה[[לטינית]] באזורים המרכזיים של [[חצי אי|חצי האי האיברי]] ב[[אירופה]]. היא משויכת לענף ה[[רומאני]] של משפחת הלשונות ה[[הודו־אירופי|הודו־אירופיות]]האיברי.
#:* '''ספרדית''' מדוברת ב[[ספרד]] וברוב מדינות [[דרום אמריקה]].
===גיזרון===
* שמה של השפה נגזר מן השם '''ספרד''' שהוא הכינוי העברי לארץ שבו התפתחה השפה וממנו התפשטה למקומות אחרים בעולם. דוברי השפה עצמם חלוקים בשאלה האם יש לכנותה Español, על פי השם España המקביל לשם "ספרד" בעברית, או Castellano ("קסטיליאנית") על־פי שמו של האזור בתוך ספרד שבו התפתחה השפה. המחלוקת נובעת מכך שבספרד מדוברות גם שפות אחרות.
 
===מילים נרדפות===
שורה 18 ⟵ 16:
 
===תרגום===
{{ע|4|
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|spagnolo}}
* אינדונזית: {{ת|אינדונזית|bahasa Spanyol}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Spanish}}, {{ת|אנגלית|Castilian}}
* אסטונית: {{ת|אסטונית|hispaania keel}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|hispana}}
* בוסנית: {{ת|בוסנית|španski}}
* גאורגיתגרוזינית: {{ת|גאורגיתגרוזינית|ესპანური}} (הגייהתעתיק: אֶספַּנוּריesṗanuri)
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Spanisch}}
*הודית: {{ת|הינדית|स्पैनिश}} (תעתיק: spainiś)
* הולנדית: {{ת|הולנדית|Spaans}}
* הונגרית: {{ת|הונגרית|spanyolul}}
* טורקית: {{ת|טורקית|İspanyolca}}
* יוונית: {{ת|יוונית|ισπανικά}} (תעתיק: ispaniká)
* יידיש: {{ת|יידיש|שפּאַניש}}
* יפנית: {{ת|יפנית|スペイン語}} (הגייהתעתיק: Xībānyá-yǔsupeingo)
* כורדית: {{ת|כורדית|spanî}}
|
* לטינית: {{ת|לטינית|lingua Hispanica}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|español}}, {{ת|ספרדית|castellano}}
* סינית: {{ת|סינית|西班牙语}} (הגייה: supein-go)
* ערבית: {{ת|ערבית|إسبانية}} (תעתיק: אִסְבָאנִיָּה)
* ספרדית: {{ת|ספרדית|español}}, {{ת|ספרדית|castellano}}
* ערבית: {{ת|ערבית|إسبانية}}
* פולנית: {{ת|פולנית|hiszpański}}
* פורטוגזיתפורטוגלית: {{ת|פורטוגזיתפורטוגלית|espanhol}}
* פינית: {{ת|פינית|espanja}}
* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|스페인어}} (תעתיק: seupeineo)
* צ'כית: {{ת|צ'כית|španělština}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|espagnol}}
* רומנית: {{ת|רומנית|spaniolă}}
* רוסית: {{ת|רוסית|испанский язык}} (הגייהתעתיק: ispánskij jazýk)
* שבדיתשוודית: {{ת|שבדיתשוודית|spanska}}
}}
 
===ראו גם===
* [[ספרדיפורטוגלית]]
* [[ספרדקטלנית]]
* [[פורטוגזית]]
 
===קישורים חיצוניים===
שורה 55 ⟵ 56:
 
[[קטגוריה:שפות]]
[[קטגוריה:ספרדית|*]]