פסקול: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
עריכה, הרחבה
שורה 3:
|כתיב מלא=פסקול
|הגייה=pas'''kol'''
|חלק דיבר=עשם־עצם
|מין=ז
|שורש=
|דרך תצורה=[[פס|פַּס]] + [[קול|קוֹל]] צרף
|נטיות=ר' פַּסֵי קוֹל
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} החלק הקוליה[[קולי]] של [[מיצג]] [[אור קולי|אור־קולי]] מוקלט (לדוגמא: [[סרט קולנוע]]).
#:* {{עיתונות|מאחר שראינו רק צלומים ללא קול, ללא ליווי מוסיקלי וללא '''פס־קול''' של אפקטים, לא נוכל להתנבא על אלה.|https://www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1955/09/19/01/page/2|מעריב||19 בספטמבר 1955}}
 
===גיזרון===
* תרגום שאילה משפות אירופה. [[הלחם]] של [[פס]] + [[קול]].
 
===תרגום===
{{תרגומים|
* אנגלית: {{ת|אנגלית|soundtrack}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Tonspur}}
* ספרדית: {{ת|ספרדית|banda sonora}}
|
* פינית: {{ת|פינית|ääniraita}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|bande son|piste sonore}}
* רוסית: {{ת|רוסית|звуковая дорожкао}}
}}
 
===ראו גם===
שורה 30 ⟵ 29:
[[קטגוריה:מוזיקה]]
[[קטגוריה:הלחם בסיסים]]
{{שורש|פסס}}{{שורש|קול}}